tan­ka­ta

verbi/ˈtɑŋkɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

tan-ka-ta (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 5 333. yleisin sana

Merkitykset

  1. lisätä polttoainetta ajoneuvoon, täyttää polttoainesäiliötä
  2. (puhekieli)ostaa varastot täyteen, täydentää varastoa tai osakesalkkuaKaupat tankkasivat leipää ja maitoa (ess.fi; 23.12.2014)
  3. (puhekieltä)varastoida kehoon hiilihydraatteja ennen kilpailusuoritustaJuuri ennen treeniä ei ole järkevä tankata nestettä.
  4. (puhekieltä)toistaa samaa asiaa, opetella ulkoaPääsykoekirjaa osaa kuka vain tankata, mutta tehtävien tekeminen osoittaa sen, onko lukija todella oppinut artikkeleiden sisältämät asiat.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Unisesti vierii papin heikko ääni, katsoo syrjäkatsein ruustinnaansa, rykii, tankkaa vanhan tavan mukaan.
— Larin-Kyösti, Vuorivaeltaja
"Niin, mutta, sir", tankkasi Joceline, "mutta kenties teidän arvollisuutenne ei haluaisikaan nähdä häntä, hän kun on sama, joka äskettäin —" Hän pysähtyi.
— Walter Scott, Kuninkaan mies
Pelaaja löytää alueelta kulkuneuvoja, kuten moottoripyöriä, maastureita tai veneitä, joita voi tankata pelialueelta löytyvillä polttoainekanistereilla.
— Wikipedia: PlayerUnknown’s Battlegrounds

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan tankata lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Auto tankattiin, mutta renkaita ei vaihdettu, vaikka ne olivat jo melko kuluneet.
— Wikipedia: Kiinan Grand Prix 2007
Krasnoje seloon pakkolaskeutuneena kone tankattiin Puskinoon paluuta varten, mikä onnistui.
— Wikipedia: Neuvostoliiton ensimmäinen pommituslento Berliiniin

Etymologia

1tankata1 – puhua tai lukea ääneen takellellen; päntätä päähänsä; jankuttaa

Levinneisyys
melko laajalti murt.
Vastineita
karjala

Kuuluvat samaan sanueeseen kuin s.v. tanakka main. sanat.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalatankkoa, tankkahuo, tankuttoa ’puhua hitaasti, tankkaavasti’.

Samaa juurta olevia sanoja

2tankata2 – täyttää tankki

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: tank)
Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan tankki yhteydessä

Lainalähde: ← nykyruotsi tank ’säiliö; panssarivaunu’ (nykysaksa Tank ’sama merkitys’) ← englanti tank ’sama merkitys’ ←← Intian kielistä, vertaa hindi tānkh ’vesiastia’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.fuel, refuel
  • saksatanken
  • venäjäдозаправлять

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • refuel
  • fuel
  • tank
  • gas up
  • bunker

Esiintymistiheys

34 559 esiintymää · 13.2 / milj.

Suomi24
14.5
Sanomalehdet
5.3
Aikakauslehdet
6.0
Wikipedia
5.0
Reddit
8.8
Tekstitykset
10.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: tankata 24 % · tankkaa 13 % · tankkaamaan 10 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin tankata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minätankkaantankkasinolen tankannutolin tankannut
sinätankkaattankkasitolet tankannutolit tankannut
häntankkaatankkasion tankannutoli tankannut
metankkaammetankkasimmeolemme tankanneetolimme tankanneet
tetankkaattetankkasitteolette tankanneetolitte tankanneet
hetankkaavattankkasivatovat tankanneetolivat tankanneet
passiivitankataantankattiinon tankattuoli tankattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätankkaisinolisin tankannut
sinätankkaisitolisit tankannut
häntankkaisiolisi tankannut
metankkaisimmeolisimme tankanneet
tetankkaisitteolisitte tankanneet
hetankkaisivatolisivat tankanneet
passiivitankattaisiinolisi tankattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinätankkaa—
häntankatkoonolkoon tankannut
metankatkaamme—
tetankatkaa—
hetankatkootolkoot tankanneet
passiivitankattakoonolkoon tankattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätankannenlienen tankannut
sinätankannetlienet tankannut
häntankanneelienee tankannut
metankannemmelienemme tankanneet
tetankannettelienette tankanneet
hetankannevatlienevät tankanneet
passiivitankattaneenlienee tankattu

Infinitiivit

1. infinitiivitankata
1. inf. pitkä muototankatakseen
2. inf. inessiivitankatessa
2. inf. inessiivi, passiivitankattaessa
2. inf. instruktiivitankaten
3. inf. inessiivitankkaamassa
3. inf. elatiivitankkaamasta
3. inf. illatiivitankkaamaan
3. inf. adessiivitankkaamalla
3. inf. abessiivitankkaamatta
3. inf. instruktiivitankkaaman
4. infinitiivitankkaaminen
5. infinitiivitankkaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippitankkaava
Passiivin 1. partisiippitankattava
Aktiivin 2. partisiippitankannut
Passiivin 2. partisiippitankattu
Agenttipartisiippitankkaama
Kieltopartisiippitankkaamaton

Riimit

-ɑŋkɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tankata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tankata