va­rus­taa

verbi/ˈʋɑrustɑːˣ/
Jaa

3 tavua · 8 kirjainta · taivutustyyppi 53 (muistaa) · Suomen kielen 1 961. yleisin sana

Johdettu sanoista: vara, varus

Merkitykset

  1. saattaa käyttö- tai toimintakuntoonHyvin varustettu kirjakauppa.
  2. hankkia tai huolehtia tarpeellisista varusteista jotain varten

Esimerkkilauseet

Sille varustettiin kuppiin puuroa ynnä voita silmäksi ja vietiin saunan patsaalle.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Ritari Otto katseli autuaana hänen jälkeensä ja vasta kun ei enää näkynyt tytön solakkaa, kevyttä vartta ritarisalissa, hän läksi, noudattaakseen hänen neuvoaan, varustamaan hovitakkinsa alle rintahaarniskan.
— B. S. Ingemann, Waldemar Seier
Vielä pöyänkin varusti, Vaikka vaan hätävaroiksi, Pöyän laittoi laukustansa, Kontinkannesta rakenti, Sen päälle panevi paistin, Viinileilin, vehnäisetki, Kaunolla kahen omenan Viimein valmisti veronsa.
— Arvi Jännes, Muistoja ja toiveita ystäville jouluksi
Laivastoministeri ja laivaston komentaja vastaavat laivaston organisoinnista, rekrytoinnista, kouluttamisesta ja varustamisesta siten, että laivasto on valmis toimimaan yhtyneiden taistelukomentajien alaisuudessa.
— Wikipedia: Yhdysvaltain laivasto
Tällaisessa aluksessa on omat säätötankit ja ajomoottorit, joiden avulla se pystyy liikkumaan vapaasti; yhdyskaapeli varustetaan kevennyspoijuilla, joiden ansiosta se pysyy löysällä eikä haittaa aluksen liikkumista.
— Wikipedia: Pienoissukellusvene

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

Vara-vartaloon perustuva johdos, jonka välittömänä kantasanana saattaa olla varus.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.outfit
  • ruotsiutrusta, förse
  • saksaausrüsten
  • ranskaéquiper

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • stockyläkäsite
  • invest
  • supply
  • turn out
  • apparel
  • gear up
  • accouter
  • accoutre

Esiintymistiheys

134 895 esiintymää · 51.4 / milj.

Suomi24
50.9
Sanomalehdet
46.1
Aikakauslehdet
90.8
Wikipedia
146.0
Reddit
35.5
Tekstitykset
9.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53

Yleisimmät: varustettu 82 % · varustaa 7 % · varustetaan 2 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin varustaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minävarustanvarustinolen varustanutolin varustanut
sinävarustatvarustitolet varustanutolit varustanut
hänvarustaavarustion varustanutoli varustanut
mevarustammevarustimmeolemme varustaneetolimme varustaneet
tevarustattevarustitteolette varustaneetolitte varustaneet
hevarustavatvarustivatovat varustaneetolivat varustaneet
passiivivarustetaanvarustettiinon varustettuoli varustettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävarustaisinolisin varustanut
sinävarustaisitolisit varustanut
hänvarustaisiolisi varustanut
mevarustaisimmeolisimme varustaneet
tevarustaisitteolisitte varustaneet
hevarustaisivatolisivat varustaneet
passiivivarustettaisiinolisi varustettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinävarusta—
hänvarustakoonolkoon varustanut
mevarustakaamme—
tevarustakaa—
hevarustakootolkoot varustaneet
passiivivarustettakoonolkoon varustettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävarustanenlienen varustanut
sinävarustanetlienet varustanut
hänvarustaneelienee varustanut
mevarustanemmelienemme varustaneet
tevarustanettelienette varustaneet
hevarustanevatlienevät varustaneet
passiivivarustettaneenlienee varustettu

Infinitiivit

1. infinitiivivarustaa
1. inf. pitkä muotovarustaakseen
2. inf. inessiivivarustaessa
2. inf. inessiivi, passiivivarustettaessa
2. inf. instruktiivivarustaen
3. inf. inessiivivarustamassa
3. inf. elatiivivarustamasta
3. inf. illatiivivarustamaan
3. inf. adessiivivarustamalla
3. inf. abessiivivarustamatta
3. inf. instruktiivivarustaman
4. infinitiivivarustaminen
5. infinitiivivarustamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippivarustava
Passiivin 1. partisiippivarustettava
Aktiivin 2. partisiippivarustanut
Passiivin 2. partisiippivarustettu
Agenttipartisiippivarustama
Kieltopartisiippivarustamaton

Riimit

-ɑrustɑː

Kaikki riimit

Lähteet