tar­jol­la

adverbi/ˈtɑrjolːɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

tar-jol-la (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 1 467. yleisin sana

Merkitys

  1. olla tarjottavana, olla saatavilla, asettaa tarjolle tai saatavilletilaisuudessa tarjolla kuumaa glögiä, joulupipareita ja -torttuja

Esimerkkilauseet

Valva teki sijaa kahvitarjottimelle ja laski sen pöydälle sekä käski tyttöjä ottamaan, mitä tarjolla oli.
— Theodolinda Hahnsson, Kaksi
Olisihan aivan hävytöntä, jos nyt hän, Selma Brøter, ajaisi miehen ulos ovesta vain siksi, että olot olivat muuttuneet ja että hänellä nyt oli tarjolla sellaisia huveja kuin muillakin nuorilla ja ystäviä, joista hän enemmän välitti.
— Sigrid Undset, Peilikuvia
Saaren perinneruokaa on suuri annos riisiä, jonka kanssa voi olla tarjolla jopa kaksitoista pientä lisuketta: lihaa, kalaa, munaa valmistettuna mausteiden ja usein kookosmaidon kanssa.
— Wikipedia: Sri Lanka

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *tarjan)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan tarita yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja

Lainalähde: ← germaaninen *tarjan, vertaa keskiyläsaksa zern ’tarjota (ruokaa ja juomaa), kestitä’, verzern ’tarjota, kustantaa jklle (ruokaa, juomaa)’, muinaisnorja tæra ’tarjota, kestitä’, islanti tæra ’sama merkitys; antaa, tuhlata, kuluttaa’ (← keskialasaksa tēren ’kuluttaa, syövyttää; ahmia, tuhlata’) ja suomi tarjo (josta tarjota jne.) ← germaaninen *tarjō, vertaa keskiyläsaksa zer(e) (f.) ’kestitys, ateria; (elin)kustannukset’.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentarita (prs. taritsen) ’tarjota’
karjalatarita (prs. taritšen) ’sama merkitys; ehdottaa, kehottaa’
lyydi, vepsätarita (prs. taritšen) ’tarjota’
vatja(Must) taritse̮- ’sama merkitys’

(suomi → pohjoissaame darˈjot (luulajansaame) ’tarjota’)

Käännökset

  • engl.on, offer, offered, available, free

Englanninkieliset vastineet

  • on
  • offer
  • offered
  • available
  • free

Esiintymistiheys

191 063 esiintymää · 72.8 / milj.

Suomi24
73.2
Sanomalehdet
94.1
Aikakauslehdet
176.0
Wikipedia
25.4
Reddit
83.2
Tekstitykset
14.0

Riimit

-ɑrjolːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tarjolla. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tarjolla