tar­joil­la

verbi/ˈtɑrjoi̯lːɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

tar-joil-la (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 4 997. yleisin sana

Johdettu sanoista: tarjota, tarita

Merkitys

  1. ottaa ruoka- ja juomatilauksia vastaan ja kuljettaa ruokia ja juomia pöytiin

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Ja minä kuuntelin, ja musiikki soi, ja Beda tarjoili totisena ja luoksepääsemättömänä.
— Juho Koskimaa, Elämää katsellessa
Ulos, ulos kun elämä hymyilee ja voitonseppeltä tarjoilee ja toivorunsaana siintää!
— Larin-Kyösti, Kulkurin lauluja
Jotkut näistä, kuten toukat ja greemadot, tarjoillaan melkein aina elävänä, kun taas toiset ruoat tarjoillaan hyytelönä tai mehuna.
— Wikipedia: Ferengit

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan tarjoilla lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *tarjan)
Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan tarita yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja

Lähtökohta: ← germaaninen *tarjan, vertaa keskiyläsaksa zern ’tarjota (ruokaa ja juomaa), kestitä’, verzern ’tarjota, kustantaa jklle (ruokaa, juomaa)’, muinaisnorja tæra ’tarjota, kestitä’, islanti tæra ’sama merkitys; antaa, tuhlata, kuluttaa’ (← keskialasaksa tēren ’kuluttaa, syövyttää; ahmia, tuhlata’) ja suomi tarjo (josta tarjota jne.) ← germaaninen *tarjō, vertaa keskiyläsaksa zer(e) (f.) ’kestitys, ateria; (elin)kustannukset’.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentarita (prs. taritsen) ’tarjota’
karjalatarita (prs. taritšen) ’sama merkitys; ehdottaa, kehottaa’
lyydi, vepsätarita (prs. taritšen) ’tarjota’
vatja(Must) taritse̮- ’sama merkitys’

(suomi → pohjoissaame darˈjot (luulajansaame) ’tarjota’)

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.serve, help
  • ranskaservir
  • venäjäподавать, сервировать
  • esp.servir

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • serve
  • help
  • wait
  • waitress
  • wait on

Esiintymistiheys

37 949 esiintymää · 14.5 / milj.

Suomi24
12.6
Sanomalehdet
20.1
Aikakauslehdet
30.9
Wikipedia
9.3
Reddit
15.5
Tekstitykset
23.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla)

Yleisimmät: tarjoillaan 21 % · tarjoilla 17 % · tarjoilee 14 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin tarjoilla taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minätarjoilentarjoilinolen tarjoillutolin tarjoillut
sinätarjoilettarjoilitolet tarjoillutolit tarjoillut
häntarjoileetarjoilion tarjoillutoli tarjoillut
metarjoilemmetarjoilimmeolemme tarjoilleetolimme tarjoilleet
tetarjoilettetarjoilitteolette tarjoilleetolitte tarjoilleet
hetarjoilevattarjoilivatovat tarjoilleetolivat tarjoilleet
passiivitarjoillaantarjoiltiinon tarjoiltuoli tarjoiltu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätarjoilisinolisin tarjoillut
sinätarjoilisitolisit tarjoillut
häntarjoilisiolisi tarjoillut
metarjoilisimmeolisimme tarjoilleet
tetarjoilisitteolisitte tarjoilleet
hetarjoilisivatolisivat tarjoilleet
passiivitarjoiltaisiinolisi tarjoiltu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinätarjoile—
häntarjoilkoonolkoon tarjoillut
metarjoilkaamme—
tetarjoilkaa—
hetarjoilkootolkoot tarjoilleet
passiivitarjoiltakoonolkoon tarjoiltu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätarjoillenlienen tarjoillut
sinätarjoilletlienet tarjoillut
häntarjoilleelienee tarjoillut
metarjoillemmelienemme tarjoilleet
tetarjoillettelienette tarjoilleet
hetarjoillevatlienevät tarjoilleet
passiivitarjoiltaneenlienee tarjoiltu

Infinitiivit

1. infinitiivitarjoilla
1. inf. pitkä muototarjoillakseen
2. inf. inessiivitarjoillessa
2. inf. inessiivi, passiivitarjoiltaessa
2. inf. instruktiivitarjoillen
3. inf. inessiivitarjoilemassa
3. inf. elatiivitarjoilemasta
3. inf. illatiivitarjoilemaan
3. inf. adessiivitarjoilemalla
3. inf. abessiivitarjoilematta
3. inf. instruktiivitarjoileman
4. infinitiivitarjoileminen
5. infinitiivitarjoilemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippitarjoileva
Passiivin 1. partisiippitarjoiltava
Aktiivin 2. partisiippitarjoillut
Passiivin 2. partisiippitarjoiltu
Agenttipartisiippitarjoilema
Kieltopartisiippitarjoilematon

Riimit

-ɑrjoilːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tarjoilla. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tarjoilla