tar­jo­tin

substantiivi/ˈtɑrjotin/
Jaa
Viittaa artikkeliin

tar-jo-tin (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 17 652. yleisin sana

Johdettu sanasta: tarita

Merkitys

  1. tarjottavien kantamisessa käytettävä alunen

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Tarjoilija kiiti nopeasti yli käytävän tarjotin kädessään, ja oli juuri astumaisillaan niille portaille, jotka johtivat yläkertaan, matkustajahuoneiden kerrokseen, kun hän äkkiä säpsähti, pysähtyi suolapatsaaksi ja kuunteli.
— Kara Jalmari, Erämaan salaisuus
Sama palvelija astui nyt huoneeseen, yllään valkea puku, kantaen tarjotinta, jolla oli kahvia ja keitettyjä vihanneksia.
— H. G. Wells, Kauhun saari
Hänen tekstiilimaalauksiaan on käytetty erilaisissa kodin sisustukseen liittyvissä tuotteissa kuten pöytäliinoissa, verhoissa, tarjottimissa, tuoleissa ja vaatteissa.
— Wikipedia: Kettukin Vuoden taiteilija

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan tarjotin lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Emäntä oli kotona ja asetti kahvikuppeja tarjottimelle par'aikaa, kun isäntä tuli tupaan.
— Theodolinda Hahnsson, Kaksi
Alma tulee vasemmalta takaovesta, kantaen tarjottimella vesikarahvia laseineen.
— Lauri Haarla, Kuoleman hinnalla
Mutta samassa koputettiin ovelle ja Mari toi tarjottimella kupin höyryävää teetä.
— Pekka Ervast, Eversti Ansamaa
Joán meni ruokasaliin, jossa Gerda seisoi asettamassa laseja tarjottimelle.
— Herman Bang, Isänmaattomat

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *tarjan)
Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan tarita yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja

Lainalähde: ← germaaninen *tarjan, vertaa keskiyläsaksa zern ’tarjota (ruokaa ja juomaa), kestitä’, verzern ’tarjota, kustantaa jklle (ruokaa, juomaa)’, muinaisnorja tæra ’tarjota, kestitä’, islanti tæra ’sama merkitys; antaa, tuhlata, kuluttaa’ (← keskialasaksa tēren ’kuluttaa, syövyttää; ahmia, tuhlata’) ja suomi tarjo (josta tarjota jne.) ← germaaninen *tarjō, vertaa keskiyläsaksa zer(e) (f.) ’kestitys, ateria; (elin)kustannukset’.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentarita (prs. taritsen) ’tarjota’
karjalatarita (prs. taritšen) ’sama merkitys; ehdottaa, kehottaa’
lyydi, vepsätarita (prs. taritšen) ’tarjota’
vatja(Must) taritse̮- ’sama merkitys’

(suomi → pohjoissaame darˈjot (luulajansaame) ’tarjota’)

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.tray
  • ruotsibricka
  • saksaTablett (n), Servierbrett (n)
  • ranskaplateau
  • venäjäподнос (m)
  • esp.charola (f), charol (m), bandeja (f)
  • virokandik
  • italiavassolo (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • platter
  • salver
  • tray

Esiintymistiheys

6 392 esiintymää · 2.4 / milj.

Suomi24
2.2
Sanomalehdet
2.9
Aikakauslehdet
3.4
Wikipedia
0.6
Reddit
1.4
Tekstitykset
5.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 33 (kytkin), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: tarjottimella 47 % · tarjotin 15 % · tarjottimen 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑrjotin

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tarjotin. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tarjotin