ter­vas­hal­ko

Jaa
Viittaa artikkeliin

11 kirjainta

sisältää sanat: tervas + halko

Merkitys

  1. tervaksinen halko

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (balttilainen)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan terva yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lähtökohta: ← balttilainen, vertaa liettua dervà ’pihkainen mäntypuu, tervas; pihka, piki, terva’.

Myös germaaninen alkuperää on pidetty mahdollisena: kantagermaani *terwōn asuun palautuvat sanat muinaisnorja tjara, muinaisruotsi tjæra, nykyruotsi tjära ’terva’.

pohjoissaame murt. dârˈve (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’terva’ varmaankin ← itämerensuomi.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinen, karjalaterva, tervata, tervas
lyydit́erv, terv(e̮) ’terva’, t́ervata ’tervata’, tervas ’tervas(puu)’
vepsät́erv (g. ‑an), t́ervata, t́ervaz ’sama merkitys’
vatjate̮rva ’terva’, te̮rvas ’tervas’, (Tsv) te̮rve̮t ’tervata’
virotõrv ’terva’, tõrvata ’tervata, mustata’, tõrvas ’tervas(puu)’
liivitē̮ra ’terva’, tē̮ratə ’tervata’, tē̮rəks ’tervas’

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tervashalko. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tervashalko