te­va­ne

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. hirvilehmä

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan tevana yhteydessä
Vanhin tieto
Gustaf Erik Eurén, 1860
Vastineita
karjala, eteläsaame, enetsi, nganasani
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalatevana ’pienikokoinen hevonen; (run.) hirven tai peuran kertosana’ (sanaa ei siis tiettävästi ole koskaan ollut suomessa vaan vain karjalassa)

Kaukaisemmissa sukukielissä

eteläsaameeteläsaame deävene ’hirvilehmä’ (mahdollisesti ← itämerensuomi)
–?? nenetsi tī ’poro’
enetsitia
nganasanitā ’sama merkitys’

Vertauskohtia on esitetty myös altailainen kielistä ja giljakista (muun muassa tunguusi, esimerkiksi evenki tōkī ’hirvi’ → giljakki tʿoχ ’sama merkitys’; toisaalta turkin kieli, esimerkiksi tšagataiturkki tävä ’kameli’ → mongoli temegen ’sama merkitys’ → tunguusi, esimerkiksi evenki temeγēn ’sama merkitys’), mutta nämä lienevät ainakin itämerensuomi kielten kannalta aivan aiheettomia rinnastuksia. Katso myös tenava.

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tevane. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tevane