tie­ten­kin

adverbi/ˈtie̯teŋkin/
Jaa
Viittaa artikkeliin

tie-ten-kin (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 538. yleisin sana

Johdettu sanasta: tieten

Merkitykset

  1. hyväksynnän tai myönnön ilmausTuletko mukaan? -Tietenkin (tulen)!
  2. vahvistava sanaHän on tietenkin taas myöhässä.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

No niin, vallankumous oli tietenkin pyhä, mutta eihän sokeakaan voinut olla näkemättä, että se ajan mittaan kävi ikäväksi.
— Olli Karila, Kultakuningas
Hän piti näet parhaana kertoa kaikki, mitä suinkin tiesi. Kohtuullisesta korvauksesta tietenkin.
— Olli Karila, Pelastus
On tietenkin mielekästä, jos todistus on määritelty siten, että se on totuuden säilyttävää ja siis tosista lauseista voidaan todistaa vain tosia lauseita, mutta se on eri asia.
— Wikipedia: Predikaattilogiikka

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan tietää yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Ilmeisesti johd:ia sanasta tie (katso tätä), jolloin verbin alkumerk. olisi ollut ’opastaa tielle, löytää tie’.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentītǟ ’tietää; ennustaa; osata’, tītäjä ’tietäjä’, tēto ’tieto’, tēüssellä ’tiedustella’
karjalatieteä ’tietää, osata; arvata, huomata; tuntea; merkitä’, tietäjä, tieto, tiijustoa ’tiedustella’
lyydit́iettä ’tietää’, t́iedäi ’tietäjä, noita’, t́iedo ’tieto’, t́iedustada ’tiedustella’
vepsät́eta ’tietää; osata’, t́edai ’tietäjä; noita’, t́edustada ’tiedustaa’
vatjatǟtǟ ’tietää’, tǟtäjä ’tietäjä, velho’, tǟto ’tieto’
viroteada ’tietää’, teatada ’ilmoittaa, tiedottaa’, teadus ’tiede’, teadlane ’tiedemies’
liivitīedə ’tietää’, tīedaji ’tietäjä’, tīeut ’ilmoitus, uutinen’

(itämerensuomi → saame diettet ’tietää’, pohjoissaame dietto (ruotsinsaame inarinsaame koltansaame turjansaame) ’tieto’).

Lue myös Kotuksen kirjoitus tietää.

Käännökset

  • engl.of course
  • ruotsigivetvis, så klart, förstås
  • ranskanaturellement, bien sûr
  • venäjäконечно
  • viroloomulikult, muidugi

Englanninkieliset vastineet

  • of course
  • to be sure
  • sure enough

Esiintymistiheys

583 202 esiintymää · 222.2 / milj.

Suomi24
243.0
Sanomalehdet
82.6
Aikakauslehdet
76.7
Wikipedia
7.3
Reddit
289.1
Tekstitykset
210.9

Riimit

-ieteŋkin

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tietenkin. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tietenkin