Johdettu sanasta: tie
Merkitykset
- olla tietoinen jostakin, olla selvillä jostain asiastaKyllä minä tiedän, että Tokio sijaitsee Honshun saarella.
- enteillä, merkitä jotakin tulevaaKun kissa syö heinää, se tietää sadetta.
- aiheuttaa, saada aikaanJos jollakulla tulee ongelmia niin se tietää lisätöitä muille.
- ilmaista epävarmuutta jostakin asiasta (kielteisesti)Enpä tiedä, tuleeko siitä mitään.
- (transitive)to know [with elative ‘about’], be aware of (in some cases implying superficial knowledge, see the usage notes below)
- (transitive)to mean, spell, signify, presage, bode
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- tuntea
- olla tietoinen
- olla selvillä
- enteillä
- ennakoida
- osoittaa
- ennustaa
- profetoida
- tarkoittaa
- merkitä
- antaa aavistaa
- seurata
- todistaa
- näyttää
- aikoa
- noudattaa
- kokea
- nähdä ennakolta
- kohdistaa
- esittää
- aavistaa
- ilmaista
- merkata
- tunnistaa
- vahvistaa
- pyrkiä
- laskea
- arvioida
- tietää ennakolta
- varata
- antaa
- näyttää toteen
- edustaa
- arvata
- viitata
- olla merkkinä
- ohjata
- rekisteröidä
- piirtää
- jahdata
- ajaa takaa
- valvoa
- tutkia
- tarkkailla
- pitää silmällä
- vastata
- olla seurauksena
Etymologia
ilmeisesti tie + johdin -tä, alkuaan merkinnyt ’opastaa/löytää tielle’
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.know
- ruotsibåda, veta
- saksawissen
- ranskasavoir
- venäjäзнать
- esp.saber
- viroteadma
- italiasapere
- norjavite
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Jotta ennen aikoinansa liikkui linna, järkkyi järvi, vuori vaskinen vapisi, torit linnan toisin kääntyi, välähteli linnan västi tämän noian noituessa, tämän lapin laatiessa — tämän tieon tietäessä.Ei ainoatakaan nuhteellista sanaa hän lausunut, mutta Selma tiesi, että hän Aarnoldin mielestä oli laiminlyönyt tehtävänsä, koko hänen olemuksensa sen ilmaisi, yksin syleilyssä ja suutelussakin sen tunsi.Lapsille suoritettiin tarpeettomia amputointeja, lumbaalipunktioita, annettiin lavantautiruiskeita ja tulehdutettiin haavoja tahallisesti, jotta saataisiin tietää, miten kaksosparit reagoivat niihin.Englanninkieliset vastineet
- know
- spell
- auspicate
- presage
- mean
Esiintymistiheys
6 658 846 esiintymää · 2537.1 / milj.
Suomi24
2396.9
Sanomalehdet
461.9
Aikakauslehdet
496.2
Wikipedia
264.0
Reddit
1772.6
Tekstitykset
7077.0
Taivutustiedot
Taivutusluokka 76, vokaalivaihtelutyyppi F
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | tietää |
| Ind. prees. yks. 1. | tiedän |
| Ind. imperf. yks. 3. | tiesi |
| Kond. prees. yks. 3. | tietäisi |
| Pot. prees. yks. 3. | tietänee |
| Imperat. prees. yks. 3. | tietäköön |
| Akt. 2. partisiippi | tietänyt |
| Pass. imperf. | tiedettiin |
Riimit
-ietæː
Kaikki riimitaiheet:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0