Merkitys
- makrillien heimoon kuuluva, yleisesti säilykkeenä tai pakasteena myytävä suurikokoinen kala (Thunnus thynnus)
- tuna (fish; flesh of the fish used as food)
Synonyymit
Etymologia
yhdyssana sanoista tonni ja kala; osittainen käännöslaina sv, tonfisk, (1620) thynnefisk, saksan Thunfisch, ranskan thon < latinan thunnus, thynnus < muinaiskreikan grc, θύννος.
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.tuna fish, tunny, tuna
- ruotsitonfisk
- saksaThunfisch (m)
- ranskathon (m)
- venäjäтунец (m)
- esp.atún (m)
- virotuunikala, tuun
- italiatonno (m)
- puolatuńczyk (m)
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Punalakkiset ja lyhytmekkoiset kalastajat haaviskelivat siirrettävistä kalasäiliöistään hypähteleviä tonnikaloja, huutaen suurella äänellä, että nyt oli täysikuu ja tavara parasta."Näyttää olevan kaunis ilma Catalinassa ja tonnikalat tarttuvat mainiosti."Tärkeimpiä pyyntilajeja ovat silli, tyynenmerensardiini, perunsardelli, kummeliturska, alaskanseiti, katkarapu, tonnikala ja lohi.Englanninkieliset vastineet
- tuna
- tunny
- bluefin
- bluefin tuna
- Thunnus
- tuna fish
- horse mackerelyläkäsite
Esiintymistiheys
10 944 esiintymää · 4.2 / milj.
Suomi24
4.3
Sanomalehdet
2.8
Aikakauslehdet
2.4
Wikipedia
2.4
Reddit
6.2
Tekstitykset
5.1
Taivutustiedot
Taivutusluokka 9
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | tonnikala |
| Genetiivi | tonnikalan |
| Partitiivi | tonnikalaa |
| Essiivi | tonnikalana |
| Translatiivi | tonnikalaksi |
| Inessiivi | tonnikalassa |
| Elatiivi | tonnikalasta |
| Illatiivi | tonnikalaan |
| Adessiivi | tonnikalalla |
| Ablatiivi | tonnikalalta |
| Allatiivi | tonnikalalle |
| Abessiivi | tonnikalatta |
Riimit
-ɑlɑ
Kaikki riimitluokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0