tuol­loin

adverbi/ˈtuo̯lːoi̯n/
Jaa
Viittaa artikkeliin

tuol-loin (2 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 1 809. yleisin sana

Merkitykset

  1. tuona aikana, tuohon aikaan menneisyydessäOlin tuolloin tosi huonossa kunnossa.
  2. siinä tapauksessa; jonkin tapahtuessa, samaan aikaan jonkin kanssaPetteri pelkäsi, että hekin saattaisivat tuolloin joutua syytteeseen.

Esimerkkilauseet

Veri poiss' on hurstisesta, Liina puhdas, mutta turhaan: Agnes vielä verta näkee, Niinkuin tuolloin yönä murhan.
— Arvi Jännes, Muistoja ja toiveita ystäville jouluksi
Sitten hän meni, lyhyin askelin ja tuolloin tällöin pysähtyen, salin halki ja poistui ovesta, joka oli vasemmiston tuolirivin alla.
— Alexandre Dumas, Marseljeesi
Hän sai tutkimuksissaan selville, että keskosten menehtyminen johtui yleensä jostakin hoidettavissa olevasta sairaudesta, ei epäkypsyydestä, kuten tuolloin yleisesti ajateltiin.
— Wikipedia: Arvo Ylppö

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan tuo yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 14 muuta kieltä

itämerensuomi sanojen yhteinen alkumuoto on *tō, etäsukukielten muodot viittaavat vaihteleviin alkumuotoihin *to-, *tō-, *tu-. Samantapaisia pronominiaineksia on useissa muissakin kielissä. Vertaa myös taa2.

Vastineet sukukielissä (20 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentō ’tuo’, tōal ’tuolla’, tōl ’tuolla’, tōmoin ’tuommoinen’
karjalatuo, toi, netoi(n) ’tuo’
lyydituollai ’tuolloin’, tuonne̮ ’tuonne’, tuogembaĺi ’tuonnempana’
vepsätombā, tombai ’taannoin, äskettäin (oikeastaan »tuona päivänä»)’
vatjato ’tuo’, tōno ’hiljattain’
virotoo (g. tolle, iness. tolles tai tos) ’tuo’, toona ’äskettäin’, tollal ’tuolloin’
liivi(SjW) tuoi, toi ’tuo’, (Lauri Kettusen aineistosta) todā (partit.): siedā todā ’sitä tuota’, tūola pūol ’tuolla puolen’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saameduot ’tuo tuossa’, duost ’tuossa, tuosta’
mordvatona ’tuo’, ersämordva toso, mokšamordva tosa ’tuolla; sitten’, ersämordva tuva, mokšamordva tuva, tə̑va ’siellä’
länsimarilänsimari tə, təδə, itämari tu, tuδə ’tuo, se, hän’, länsimari təš, təške ’tuonne, sinne’, itämari tuštŏ ’tuolla, siellä’
udmurttitu ’tuo’
komiti̮ ’tuo, se’, te̮-: te̮-ri̮t ’eilen, eilisiltana’ (ri̮t ’ilta’), te̮n ’äskettäin, eilen’
etelämansietelämansi taməŋ ’sellainen’, itämansi länsimansi ton ’tuo, se’, tow ’tuonne, sinne’, pohjoismansi tuw ’sinne’, tuwl ’sieltä’
itähantiitähanti tom, tomi̮, etelähanti tŏm, tŏmə, pohjoishanti tăm, tŏm(i) ’tuo(tuolla)’, itähanti tŏt ’silloin’, etelähanti tŏttə, pohjoishanti tota ’siellä, tuolla, tuossa’
unkaritova ’edemmäksi, kauas, pois’, tovább ’kauemmas; kauemmin’, túl ’tuolla puolen’, tavaly ’viime vuonna’
nenetsitāki ’tuo’, tāīna ’tuolla, siellä’
enetsito-: tohonō ’tuo tuolla’, tone, tonne ’tuolla’
nganasanitandaŋ ’sinne, tuonne’, tanne ’siellä’
selkuppito ’tämä’
kamassida ’tuo tuossa’, də, tə ’tämä (tässä)’
–? koibaali ti̮gan ’tuolla, siellä’
–? matori dana ’sama merkitys’

Liittyvät sanat

Käännökset

  • ruotsidå
  • saksadamals
  • ranskaà l'époque
  • venäjäтогда, время
  • virotookord, toona, tollal

Esiintymistiheys

149 472 esiintymää · 56.9 / milj.

Suomi24
53.0
Sanomalehdet
94.9
Aikakauslehdet
77.8
Wikipedia
260.0
Reddit
39.8
Tekstitykset
5.9

Riimit

-uolːoin

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tuolloin. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tuolloin