sil­loin

adverbi/ˈsilːoi̯n/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sil-loin (2 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 132. yleisin sana

Merkitykset

  1. (ajan adverbi) varhemmin tapahtuneeseen liittyvänä tai aikaisemmin puheena olleena ajankohtana; sillä kertaa, sen ajan, sinä aikanaSilloin ennen kaikki oli toisin.
  2. monikon instruktiivi sanasta silta

Esimerkkilauseet

"Ehkä oli niillä jotakin kunniantuntoa meitä kohtaan silloin vielä; nimittäin kuulilla, ei lahtareilla", huomauttivat myöhemmin tytöt.
— Kössi Kaatra, Punaiset ja valkoiset
Nyt minun pitää kertoa eräs tapaus, jolla, kuten saamme nähdä, oli suuri vaikutus myöhäisempään elämääni, vaikka olinkin silloin nuori.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Siveys on mielen hyve, eikä sitä menetetä, jos joudutaan raiskatuksi, mutta sen hävittää tahallinen synti silloinkin kun sitä ei.
— Wikipedia: Augustinus

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan semmoinen yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 5 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (11 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinense ’se, hän’ (taiv.-muotoja): sīn ’siinä’, sīnt ’siitä’, sitä, siks
karjalase ’se; hän’: siinä, siitä; siih ’siihen’, sitä, siksi, sillä, sini ’siihen asti, niin kauan’, sinne
lyydise (še, śe) ’se’: śīn ’siinä’, sīt, śīd ’siitä’, sihi, sīhe̮ ’siihen’, śida, śikš, sil, šilloi; šińi ’siihen saakka’, šińńe
vepsäse ’se’: sīd, sid ’siellä, täällä; sitten’, sida, sikš, siu ’sillä’, siloi ’silloin’, sińi ’siihen saakka’, sinna, sińńe ’sinne’
vatjase, sē ’se’: sīnä, sīt(t)ä, sihē(sē) ’siihen’, sitä, (Tsv) sissi ’siksi’, sellä, sillä ’sillä’, sinni ’siihen asti’, sinne(g)
virosee ’se, tämä’: siin ’täällä, tässä’, siit ’täältä, tästä’, seks ’siksi’, sel ’tällä, sillä’, seni ’tähän, siihen asti’, sinna ’sinne’
liivise ’se; tämä; tuo’: sīn ’tässä, tuolla’, sīd, sīʾd́ə ’täältä, tästä; täällä, tässä’, sīeks ’jotta’, seń, sennəz, seńtš ’niin kauan’, sīn ’sinne’

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva śe, mokšamordva śä (vart. śa-) ’se, tuo’, ersämordva śeks ’siksi’
–? länsimari seδə, itämari seδe ’tuo, tämä; se’
itähantiitähanti t́i, pohjoishanti śi ’tuo tuossa; heti, sitten’, itähanti t́it, pohjoishanti śĭt ’tämä’
enetsised́eo ’se, tuo’
nganasanisete ’hän’, seteŋ ’he’
–? kamassi šē̮ ’tuo’.

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.then
  • ruotsidå
  • saksada
  • ranskaalors
  • venäjäтогда
  • esp.entonces
  • virotookord, tollal
  • norjada

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • then

Esiintymistiheys

2 221 072 esiintymää · 846.2 / milj.

Suomi24
958.4
Sanomalehdet
341.5
Aikakauslehdet
397.8
Wikipedia
172.9
Reddit
628.6
Tekstitykset
406.4

Riimit

-ilːoin

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Silloin. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/silloin