tu­pak­ka­tau­ko

substantiivi/ˈtupɑkːɑˌtɑu̯ko/
Jaa
Viittaa artikkeliin

tu-pak-ka-tau-ko (5 tavua) · 12 kirjainta

Yhdyssana: tupakka + tauko

Merkitys

  1. tauko työstä tai muusta toiminnasta tupakanpolttoa varten

Esimerkkilauseet

— Luullakseni olemme nyt ansainneet lyhyen tupakkatauon.
— Vilho Helanen, Valvova silmä
Ihmisillä on varmasti se käsitys, että kun olen sinun poikasi, ei minun tarvitse tehdä mitään muuta kuin kulkea kädet selän takana työmaalta toiselle ja vakoilla herrojen insinöörien ylösnousun aikoja, konttoristien yksityisharrastuksia ja työväen tupakkataukoja.
— Reino Rauanheimo, Hangas
Kustannuksia syntyy menetetyistä elinvuosista, sairauksien hoidosta, sairauspoissaoloista, sairauskorvauksista, tupakkataukojen aikana tekemättömästä työstä, tulipaloista, roskaamisesta ja tupakansavun rajaamisesta tupakointitiloihin.
— Wikipedia: Tupakoinnin terveysvaikutukset

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: tobak)
Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan tupakka yhteydessä

Lähtökohta: ← nykyruotsi tobak ←← englanti tobacco ← espanja portugali tabaco (Väli-Amerikan intiaanikielistä); ranska varianttiin tabac pohjautuvat nykysaksa Tabak (→ latvia tabaks → liivi tabāk) ja venäjä tabák ’tupakka’ (→ karjala tapakka, lyydi vepsä vatja tabak, koltansaame tabbak (kildininsaame turjansaame) ’sama merkitys’); viro tubakas mahdollisesti ← ruotsi, pohjoissaame duppak (luulajansaame inarinsaame) ← suomi tai skandinaavinen.

(suomi → inkeroinen tupakka, karjala tupakka, tupakki)

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentauvveta (prs. taukijā, impf. taukeis) ’kuolla (et. eläin)’
vatjatauge̮ta ’kuolla, nääntyä’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame duowˈgot (piitimensaame) ’ehtyä (maidontulo; Pi); tulla vieroitetuksi (imevä poronvasa); (apuv:nä) hävetä, pelätä (tehdä jtak; N)’
–? udmurtti komi dugdi̮ni̮ ’lakata, herjetä, lopettaa; pysähtyä, seisahtua’.

Käännökset

  • engl.smoking, break

Englanninkieliset vastineet

  • smoking
  • break

Esiintymistiheys

1 558 esiintymää · 0.6 / milj.

Suomi24
0.6
Sanomalehdet
0.4
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
0.2
Reddit
0.5
Tekstitykset
0.7

Taivutustiedot

Yleisimmät: tupakkatauko 17 % · tupakkatauolla 16 % · tupakkatauot 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑuko

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tupakkatauko. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tupakkatauko