ty­kö

postpositio, adverbi/ˈtykø(ˣ)/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ty-kö (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 4 127. yleisin sana

Johdettu sanasta: tyvi

Merkitys

  1. luokse

Esimerkkilauseet

Minun sieluni huusi Jumalan tykö, että hän armahtaisi meitä raukkoja, ja että tätiraukka, joka epäili Hänen hyvää tahtoansa, saisi nähdä, että Hän totisesti on ainoa oikea apua tuskissa.
— Matilda Roslin-Kalliola, Viestini menneiltä sukupolvilta
"Säveän, sokean Cecilian, joka tän'aamuna joutui sotamiesten käsiin, on Jumala ottanut tykönsä kotiin", oli vastaus.
— Nicholas Wiseman, Fabiola eli katakombien kirkko
Joka profeetan ottaa tykönsä profeetan nimen tähden, saa profeetan palkan; ja joka vanhurskaan ottaa tykönsä vanhurskaan nimen tähden, saa vanhurskaan palkan.
— Wikipedia: Vanhurskaus

Etymologia

Vanhin tieto
Westhin koodeksi (eli 1500-luvulta)
Levinneisyys
länsimurteet
Vastineita
vatja, mokšamordva, mari, udmurtti, komi, unkari

Sanan tyvi taiv.-muotoja; poikkeuksellinen äännekehitys (lat.) *tüve-k → *tüγe-k (josta → *tüγö → tykö) johtunee labiaalivokaalin naapuruudesta, ja osansa on varmaankin myös merkitykseltään ja käytöltään läheisten adverbiparadigmojen (taa: takaa: takana) mallilla. — Samanlaisia partikkeleita samasta vartalosta ovat myös

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Vertailukohtia

vatjatüvē ’luokse’
mokšamordvamokšamordva t́ejś, t́ejsa, t́ejsta ’luo, luona, luota’
maritüŋgö ’luo’
udmurtti, komidińe, dińi̮n, dińi̮ś ’luo, luona, luota’
unkaritőlem ’minulta, minun luotani’ (erosijan ‑l- + poss. suff., myös muissa persoonissa), ‑től (~ ‑tól) abl. pääte.

Liittyvät sanat

Esiintymistiheys

49 413 esiintymää · 18.8 / milj.

Suomi24
22.0
Sanomalehdet
0.7
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
0.4
Reddit
1.7
Tekstitykset
12.6

Riimit

-ykø

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tykö. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tykö