Asiasanasto.fi

tä­pä­rä ­pe­las­tu­mi­nensubstantiivi

sisältää sanat: täpärä + pelastuminen

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. 1.vaarasta tai vaikeasta tilanteesta selviytyminen aivan viime hetkellä tai vähältä piti -tilanteessa

Synonyymit

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Lähden sotatoimiin, ja minut vangitsee vanha nainen, joka ei pysty anastamaan kättäni, vaan sieppaa osan sormestani merkiksi — O'Brien pelastaa minut — Myrskyinen ranta ja täpärä pelastuminen.

Frederick Marryat, Peter Simple merillä

Muskettisoturin täpärä pelastuminen kahden parhaan ystävänsä surmaamisesta, Atoksen joutuminen osalliseksi valtiosalaisuudesta ikäänkuin sallimuksen johdatuksella, Raoulin hyvästely ja nuoren miehen tulevaisuuden suuntautuminen etäälle lohdutonta kuolemaa etsimään, — kaikki tämä myös alinomaa palautti d'Artagnanin mieleen kolkkoja aavistuksia, joita joutuisa ratsastuskaan ei hälventänyt kuten ennen.

Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi II

Englanninkieliset vastineet

  • narrow escape
luokat: