- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan tulla yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 7 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (13 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | tulla, tulo, tulokas ’hyväsatoinen, satoisa’ |
|---|---|
| karjala | tulla ’tulla, saapua; aiheutua; maistua, haista’, tulo(i) ’tuleminen; tuotto, sato, saalis’, tulos ’sato, saalis; tuotto’, tulija ’tuleva, tulija; seuraava, ensi; (raha)tulo, saatava’ |
| lyydi | tulda ’tulla; haista, tuoksua’, tuĺī ’tulija; tuleva, seuraava’, tulokaz ’tuottoisa’ |
| vepsä | tulda, tūda ’tulla’, tuĺī ’tulija, tuleva, seuraava’ |
| vatja | tulla ’tulla’, (Tsv) tulo ’saapuminen; sato’, tule̮v ’tuleva; tulevaisuus’ |
| viro | tulla ’tulla’, tulev ’tuleva, seuraava’, tulevik ’tulevaisuus’, tulus ’hyödyllinen; hyvätuloinen’ |
| liivi | tūlda (prs. tulāb) ’tulla; koitua jksik’, tuʾlbə ’tuleva, seuraava’, tuĺĺi ’tulija’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| turjansaame | turjansaame tolla̮d ’tulla’ (luultavasti ← itämerensuomi) |
|---|---|
| mari | tolam ’tulla’ |
| – | ? unkari talál ’löytää; havaita; osua, päästä’ |
| nenetsi | to- ’tulla’ |
| enetsi | toʾaro- |
| nganasani | tūʾa- |
| selkuppi | tü-, tǖ- ’mennä, tulla’ |
| – | ?? kamassi šola- ’tulla’. |