tärpätti
substantiivi/ˈtærpætːi/
Merkitykset
- 1.väritön tai kellertävä, haihtuva ja tulenarka öljy, jota saadaan havupuiden pihkastaVeteen liukenematonta tärpättiä käytetään liuottimena.
- 2.eräistä männyistä saatava palsamiTätä tärpättiä käytetään laastareiden valmistuksessa.
- 3.(epämuodollinen)lakkabensiini, mineraalitärpätti
Synonyymit
Etymologia
samaa tarkoittavasta ruotsin kielen sanasta terpentin < ranskan sanasta térébenthine < muinaisranskan sanasta terbentine < muinaiskreikan sanasta τερέβινθος (terébinthos, ’tärpättipistaasipuu’)
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.turpentine
- ruotsiterpentin
- saksaTerpentin (n)
- ranskatérébenthine (f)
- venäjäскипидар (m)
- esp.trementina (f), aguarrás (m)
- virotärpentin
Hierarkia
Yläkäsitteet
Alakäsitteet
Esimerkkilauseet
— Mee ny sä Maiju, jok’ oot flikkaihminen, ja huitaase hyvä napollinen tärpättiä kiukahalle, nuoremmuuttas, mutta älä prisota tänne.
Kaikkialla hirveä maalin ja tärpätin haju.
Denaturointiprosessissa alkoholiin sekoitettiin jotain pahanhajuista tai pahanmakuista ainetta, kuten kolokvinttiekstraktia, metanolia, tärpättiä tai jääetikkaa.
Englanninkieliset vastineet
- turpentine
- gum terpentine
- oil of turpentine
- spirit of turpentine
- turps
Esiintymistiheys
2 961 esiintymää, 1.1 / milj.
Suomi24
1.2
Sanomalehdet
0.9
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
1.0
Reddit
0.4
Tekstitykset
1.0
Taivutustiedot
Taivutusluokka 5, vokaalivaihtelutyyppi C
| Nominatiivi | tärpätti |
| Genetiivi | tärpätin |
| Partitiivi | tärpättiä |
| Essiivi | tärpättinä |
| Translatiivi | tärpätiksi |
| Inessiivi | tärpätissä |
| Elatiivi | tärpätistä |
| Illatiivi | tärpättiin |
| Adessiivi | tärpätillä |
| Ablatiivi | tärpätiltä |
| Allatiivi | tärpätille |
| Abessiivi | tärpätittä |
Riimit
-ærpætːi
Kaikki riimitaiheet:
luokat: