up­po­ke­li

Jaa
Viittaa artikkeliin

8 kirjainta

Johdettu sanasta: keli

Merkitys

  1. upottava (lumi)keli

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan upota yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenupota ’upota, hukkua’, upottā
karjalaupota ’upota, vajota, hukkua’, upottoa ’upottaa, hukuttaa’, upoksissa, uppeissa ’upoksissa’
lyydiupota (prs. upponen tai uppodan) ’upota, vajota, hukkua’, upottada ’upottaa, vajottaa, hukuttaa’
vepsäupota (prs. upponen tai uptan) ’upota, vajota, hukkua’, upotada ’upottaa, hukuttaa’
vatjaupota (prs. uppōn) ’upota’
virouppuda ’hukkua, upota’, uputada ’hukuttaa, upottaa’
liiviup (prs. upūb) ’hukkua(veteen)’, upātə (prs. upātub) ’hukuttaa, upottaa; hukkua’

Kaukaisemmissa sukukielissä

mordvaopa ’lämmin, kuuma, seisova (ilma)’, ersämordva opamoms, mokšamordva opaməms ’tukahtua, sammua (tuli); tukehtua’

itämerensuomi sanan aiempi merk. on tästä päätellen ollut ’tukahtua’, josta → ’hukkua’ → ’vajota’. Samaan yhteyteen kuuluvat myös merkitykseltään mordva sanalle läheisemmät suomi upetto (Pohjois-Karjala Pohjois-Savo Kainuu ja ymp.), upakka (paikoin Kaakkois-Suomi) ’sumuinen, kostea sää; sumu’. Pohjimmiltaan mahdollisesti äänt. motivoitu sana.

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Uppokeli. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/uppokeli