u­pok­sis­sa

adverbi/ˈupoksisːɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

u-pok-sis-sa (4 tavua) · 9 kirjainta

Johdettu sanasta: upota

Merkitys

Synonyymit

Esimerkkilauseet

vetehen! Soh, upoksissa! Sylje kuin kissa!
— Zacharias Topelius, Lukemisia lapsille 4
Kun kaivettiin päärakennuksen jätteissä, tavattiin upoksissa olevista huoneista kaikenlaista tavaraa, työkaluja, aseita, makuuvaatteita, huonekaluja, ilmapumppu, ilmasäiliö ym.
— Jules Verne, Ajelehtiva saari
Jehovan todistajien kasteet ovat baptistisen kastekäsityksen omaavien kristillisten yhteisöjen tapaisia sikälikin, että kaste toimitetaan upoksissa käyttämällä.
— Wikipedia: Jehovan todistajat

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan upota yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenupota ’upota, hukkua’, upottā
karjalaupota ’upota, vajota, hukkua’, upottoa ’upottaa, hukuttaa’, upoksissa, uppeissa ’upoksissa’
lyydiupota (prs. upponen tai uppodan) ’upota, vajota, hukkua’, upottada ’upottaa, vajottaa, hukuttaa’
vepsäupota (prs. upponen tai uptan) ’upota, vajota, hukkua’, upotada ’upottaa, hukuttaa’
vatjaupota (prs. uppōn) ’upota’
virouppuda ’hukkua, upota’, uputada ’hukuttaa, upottaa’
liiviup (prs. upūb) ’hukkua(veteen)’, upātə (prs. upātub) ’hukuttaa, upottaa; hukkua’

Kaukaisemmissa sukukielissä

mordvaopa ’lämmin, kuuma, seisova (ilma)’, ersämordva opamoms, mokšamordva opaməms ’tukahtua, sammua (tuli); tukehtua’

itämerensuomi sanan aiempi merk. on tästä päätellen ollut ’tukahtua’, josta → ’hukkua’ → ’vajota’. Samaan yhteyteen kuuluvat myös merkitykseltään mordva sanalle läheisemmät suomi upetto (Pohjois-Karjala Pohjois-Savo Kainuu ja ymp.), upakka (paikoin Kaakkois-Suomi) ’sumuinen, kostea sää; sumu’. Pohjimmiltaan mahdollisesti äänt. motivoitu sana.

Englanninkieliset vastineet

  • submerged

Esiintymistiheys

704 esiintymää · 0.3 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.6
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.3

Riimit

-isːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Upoksissa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/upoksissa