vaar­na­ta

verbi/ˈʋɑːrnɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vaar-na-ta (3 tavua) · 8 kirjainta

Johdettu sanasta: vaarna

Merkitys

  1. kiinnittää vaarnoilla, tapittaa

Esimerkkilauseet

Melkeinpä olisi uskonut, kun katseli tavattomien pelkkojen pulttaamista ja vaarnaamista, että siinä tehdään maailmanikäistä työtä.
— Samuli Paulaharju, Wanha Raahe

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan vaarna yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

(→ pohjoissaame salŏvarˈdnâ (inarinsaame) ’sama merkitys’)

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

–? inkeroinen vārna ’auran vannas’, vārnikke ’ikkunan pielissä ja pyhäinkuvanurkan edessä käytetty kirjailtu liina’ (’naulassa roikkuva?’)
karjalavoarna ’puinen ripustusnaula’, voaru ’sama merkitys’, voarnas ’auran vannas’
lyydivuarn, voarne̮ ’ripustusnaula’
vepsävarn (mon. varnad)
vatjavarna ’sama merkitys’, ? varnikke̮ ’käsipyyheliina’ (vertaa inkeroinen)
virovarn ’vaatenaula, ‑naulakko; tappi viikatteen kädensijassa’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Esiintymistiheys

12 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin vaarnata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minävaarnaanvaarnasinolen vaarnannutolin vaarnannut
sinävaarnaatvaarnasitolet vaarnannutolit vaarnannut
hänvaarnaavaarnasion vaarnannutoli vaarnannut
mevaarnaammevaarnasimmeolemme vaarnanneetolimme vaarnanneet
tevaarnaattevaarnasitteolette vaarnanneetolitte vaarnanneet
hevaarnaavatvaarnasivatovat vaarnanneetolivat vaarnanneet
passiivivaarnataanvaarnattiinon vaarnattuoli vaarnattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävaarnaisinolisin vaarnannut
sinävaarnaisitolisit vaarnannut
hänvaarnaisiolisi vaarnannut
mevaarnaisimmeolisimme vaarnanneet
tevaarnaisitteolisitte vaarnanneet
hevaarnaisivatolisivat vaarnanneet
passiivivaarnattaisiinolisi vaarnattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinävaarnaa—
hänvaarnatkoonolkoon vaarnannut
mevaarnatkaamme—
tevaarnatkaa—
hevaarnatkootolkoot vaarnanneet
passiivivaarnattakoonolkoon vaarnattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävaarnannenlienen vaarnannut
sinävaarnannetlienet vaarnannut
hänvaarnanneelienee vaarnannut
mevaarnannemmelienemme vaarnanneet
tevaarnannettelienette vaarnanneet
hevaarnannevatlienevät vaarnanneet
passiivivaarnattaneenlienee vaarnattu

Infinitiivit

1. infinitiivivaarnata
1. inf. pitkä muotovaarnatakseen
2. inf. inessiivivaarnatessa
2. inf. inessiivi, passiivivaarnattaessa
2. inf. instruktiivivaarnaten
3. inf. inessiivivaarnaamassa
3. inf. elatiivivaarnaamasta
3. inf. illatiivivaarnaamaan
3. inf. adessiivivaarnaamalla
3. inf. abessiivivaarnaamatta
3. inf. instruktiivivaarnaaman
4. infinitiivivaarnaaminen
5. infinitiivivaarnaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippivaarnaava
Passiivin 1. partisiippivaarnattava
Aktiivin 2. partisiippivaarnannut
Passiivin 2. partisiippivaarnattu
Agenttipartisiippivaarnaama
Kieltopartisiippivaarnaamaton

Riimit

-ɑːrnɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vaarnata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vaarnata