vaar­na

erisnimi, substantiivi/ˈʋɑːrnɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vaar-na (2 tavua) · 6 kirjainta

Merkitykset

  1. seinässä naulakkoa korvaava ulkoneva puutappi tai naula
  2. liitostappiiski vaarnan vampyyrin rintaan

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Minuako tarkoitatte, sir?" kysyi O'Brien, mennen perämiehen luokse, sillä hän oli istunut niin kauan märssypurjeen nostoköyden vaarnapenkillä, että hän oli kiilautunut vaarnojen väliin eikä ollut päässyt heti irti.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Ystävykset pukeutuivat heti niihin ja lähtivät hotellista, Atos kantaen sahaa, Portos rautakankea, Aramis kirvestä ja d'Artagnan vasaraa ja vaarnoja.
— Alexandre Dumas, Myladyn poika
He eivät saaneet toimia alueilla, joille oli jo järjestetty kirkon vaarna, eivät liioin hoitaa hallintotehtäviä kirkossa.
— Wikipedia: Seitsenkymmenet (mormonismi)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vaarna lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Bensonista tuli myös ensimmäisen Washington D.C:ssä järjestetyn vaarnan johtaja.
— Wikipedia: Ezra Taft Benson
Lee järjesti vaarnan johtajana apuohjelman pulaa kärsivien kirkon jäsenten auttamiseksi.
— Wikipedia: Harold B. Lee
Hän nousi penkille ja pistäen päreen hampaisiinsa otti vaarnalta Vornan miekan.
— Osmo Iisalo, Vorna

Etymologia

Vanhin tieto
Raamattu, 1642
Levinneisyys
melko yleinen
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

(→ pohjoissaame salŏvarˈdnâ (inarinsaame) ’sama merkitys’)

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

–? inkeroinen vārna ’auran vannas’, vārnikke ’ikkunan pielissä ja pyhäinkuvanurkan edessä käytetty kirjailtu liina’ (’naulassa roikkuva?’)
karjalavoarna ’puinen ripustusnaula’, voaru ’sama merkitys’, voarnas ’auran vannas’
lyydivuarn, voarne̮ ’ripustusnaula’
vepsävarn (mon. varnad)
vatjavarna ’sama merkitys’, ? varnikke̮ ’käsipyyheliina’ (vertaa inkeroinen)
virovarn ’vaatenaula, ‑naulakko; tappi viikatteen kädensijassa’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.dowel, stake
  • ruotsidymling, nagel, knagg
  • venäjäгвоздь
  • vironagi, tapp, tüübel, naagel, salapulk, varn, nael

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • belaying pin
  • dowel
  • nog
  • stake
  • treenail
  • trenail
  • trunnel
  • belay

Esiintymistiheys

1 301 esiintymää · 0.5 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
2.2
Reddit
0.1
Tekstitykset
2.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

Yleisimmät: vaarnan 34 % · vaarna 32 % · vaarnaa 9 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑːrnɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vaarna. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vaarna