- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan vipu yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Lähtökohta: Sanaa on arveltu germaaninen lainaksi, jolloin se saattaisi olla samaa alkuperää kuin keskialasaksa wippe ’vipu, keinu’ (vertaa nykysaksa Wipfel ’latva’).
Vertaa myös vipata1.
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | vipu ’rukin veivitanko; kätkyen tai kaivon vipu’ |
|---|---|
| karjala | vipu ’vipu (esimerkiksi kivenväännössä, vinttikaivossa, rakovalkeassa, ansassa, kätkyessä); jousi (lukossa, kärryissä); jänne (jousipyssyssä); vipuansa; vipukehto’, vivuta (prs. vipuon) ’nostaa vivulla; lingota, singota’ |
| lyydi | bibu (mon. ‑d) ’(kätkyen) vipu; kaaripyssyn kaari; kaivon vintti’ |
| vepsä | bibu ’kätkyen kannatinvipu, ansavipu’, demin. bibūńe |
| vatja | vipu ’kaivon vintti; (esimerkiksi kehdon) notkea salko’ |
| viro | vibu (g. vibu, veu), murt. vibo ’(esimerkiksi vipukehdon) vipu, notkea salko, tanko; ongenvapa; kaivonvintti; vipukehto; (viulun)jousi; kaari’ |
| liivi | viʾb (mon. vibūd) ’notkea salko, (esimerkiksi vipukehdon) tanko; kaivon vintti’. |
Samaa juurta olevia sanoja
- vipu1637
- vipunen
- vivuta
- vipusin
- vipukelkka
- ‑kytkin
- ‑varsi