vaih­de

substantiivi/ˈʋɑi̯hdeˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vaih-de (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 2 093. yleisin sana

Johdettu sanasta: vaihtaa

Merkitykset

  1. kone, joka muuttaa välitystäVaihteet olivat todella kuluneet ja vaihteisto uusittiin.
  2. yksi kulkuneuvon välityksen vaihtoehdoista, esimerkiksi yksi valittavista vaihdekepin asennoistaYritin lähteä vahingossa liikkeelle kakkosvaihteella.
  3. puhelinvaihde
  4. rautatievaihde, raitiotievaihde

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Zaida kuunteli heitä kaikkia, hymyili, ei evännyt eikä myöntänyt, vaan jätti heidät jokaisen toivon ja epätoivon vaihteille, joka oli omiaan heidän ihailuaan äärimmilleen kiihoittamaan.
— Eino Leino, Kootut teokset XII
Suuren suuri, perin ihana oli huone, jossa nyt oltiin; satoja, jopa tuhansia ihmisiä istui riveissä, akkunoista loisti valo painettujen lasien läpitse, luoden tuhansia eri valon-vaihteita.
— Antti Mäkinen, Metsä-kukkia
Hän tunsi, että suuremmalla vaihteella ajaminen toimi pomppimista vastaan, vaikka aikaa kuluisikin hukkaan, jos hän ajautuisi väärälle ajolinjalle.
— Wikipedia: François Cevert

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vaihde lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Vuosituhannen vaihteessa Venäjä rakennutti uudet Tšetšenian kiertävät putkistot.
— Wikipedia: Ensimmäinen Tšetšenian sota
Elämä Goudge syntyi Wellsin pikkukaupungissa Somersetissa vuosisadan vaihteessa.
— Wikipedia: Elizabeth Goudge

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan vaihtaa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, viro, liivi ja 3 muuta kieltä

itämerensuomi sanat ovat johd:ia kantasuomi s:sta *vajeh, josta myös vaihe (katso tätä; kuuluvat s.v. vajaa main. sanojen yhteyteen). Etäsukukielten verbit ovat johtimineen itämerensuomi johdosten tarkkoja vastineita.

Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvaihtā, vaihtua, vaihella, vaihto
karjalavaihtoa ’vaihtaa’, vajehtoa ’sama merkitys’, vaihtuo ’vaihtua’, vajehtuo ’sama merkitys’, vaihto ’vaihto; vuoro’
lyydivajehtada ’vaihtaa’, vajehtazetta ’vaihtaa paikkaa’
vepsävajehtada ’vaihtaa’, vajehtōda ’vaihdella’
virovahetada ’vaihtaa’, vahetuda ’vaihtua, vaihdella’, vahetus ’vaihto, vaihtaminen’
liivivaʾidə ’vaihtaa’, vaʾidl ’sama merkitys, vaihdella’

(suomi tai karjala → koltansaame vajĕtted (kildininsaame turjansaame) ’vaihtaa’)

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

länsimarilänsimari itämari waštaltem, itämari murt. myös woštaltem ’vaihtaa’, waštaltam ’vaihtua, muuttua’
udmurttivošti̮ni̮ ’vaihtaa’
komivešti̮ni̮ ’lunastaa; (murt. myös) vapauttaa, vaihtaa’.

Englanninkieliset vastineet

  • gear
  • switch

Esiintymistiheys

123 848 esiintymää · 47.2 / milj.

Suomi24
45.3
Sanomalehdet
97.7
Aikakauslehdet
81.4
Wikipedia
75.5
Reddit
31.9
Tekstitykset
15.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48 (hame), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: vaihteessa 22 % · vaihteeksi 18 % · vaihde 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑihde

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vaihde. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vaihde