Synonyymit
Käännökset
- engl.pseudotranslation
- ruotsipseudoöversättning
- saksaPseudoübersetzung
- ranskapseudo-traduction
Esimerkkilauseet
Pseudokäännös, näennäiskäännös tai valekäännös on käännöksenä esitelty teksti, joka todellisuudessa julkaistaan ensimmäistä kertaa eikä perustu mihinkään erikieliseen alkutekstiin.
Tällaisia tapauksia varten Theodore Savory on luonut termin valekäännös.
Englanninkieliset vastineet
- pseudotranslation