- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan valpas yhteydessä
- Vastineita
- karjala, lyydi, vepsä, viro
Deskr. sanoja, joiden val-aines ilmeisesti sama kuin sanoissa valkea ja vaalea (katso näitä; vertaa et. valeva ja karjala, lyydi valap(pa) s.v. vaalea). Huomaa myös etelävepsä vaumaz ’vaalea’, viro murt. vaalmas ’vaahtopää’. — Sama val-aines voinee piillä myös sanassa valpas1 ’vireä, virkku’ (ja valvanne, valvoa, katso näitä; merk:n osalta vertaa väleä).
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | valpas ’vaalea, kalpea’, valpakka, ‑o ’sama merkitys, valoisa’, valpastuo ’vaaleta, kalveta, harmaantua’, valpassuttoa ’vaalentaa, harmaannuttaa’ |
|---|---|
| lyydi | valpaz ’vaalea’ |
| vepsä | vouvaz ’vaalea, haalistunut’ |
| viro | valvakas ’vaalea(hko)’, murt. valvendada ’valjeta, kajastaa’. |