vaa­le­a

adjektiivi/ˈʋɑːleɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vaa-le-a (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 2 232. yleisin sana

Merkitykset

  1. sellainen värisävy, joka heijastaa enemmän valoa kuin tumma
  2. vaaleahiuksinenhyvin vaalea espanjalaiseksi
  3. hiuksiltaan ja iholtaan vaalea ihminenSanotaan vaaleiden kärventyvän helpommin auringossa kuin tummien.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Ajatteli kumminkin hienon, vaalean leninkinsä sopivaksi, koska kerran oli pidot.
— Minna Canth, Lehtori Hellmanin vaimo
"... Taikka tee itsellesi pienet pihdit, joilla voit hameitten taskuja koetella, — kaikkien semmoisten koko kaupunkin tyttöjen, joilla rahoja on, poikaseni!" Nikolai kuuli jokaisen sanan ja tuon ilkikurisen naurun; hän oli kauhean vaalea.
— Jonas Lie, Elinkautinen
Vatsapuoli, raajojen alaosat, peräpeili ja turpa ovat vaaleammat, yleensä harmaanruskeat tai valkoiset.
— Wikipedia: Mufloni

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vaalea lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Vanhin tieto
Raamattu, 1758
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro, liivi ja 6 muuta kieltä

Alkuperäisempää lyhytvokaalista asua edustavat suomi murt. valeva (Länsi-Uusimaa ja ymp.), valakka ’vaalea, kalpea (paikoin itämurteet); vaalea hevonen (etupäässä Kaakkois-Suomi, paikoin Pohjanmaa)’ (viimeksi mainittu voi kuulua myös sanan valkko yhteyteen, katso valkea), valahtaa ’vaaleta, kalveta’, katso erikseen valo1

Vastineet sukukielissä (12 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvālia ’vaalea’, vālakka ’sama merkitys’
karjalavoalie ’vaalea’, voalakka, ‑o ’vaalea, hailakka’, voalappa ’sama merkitys’, voalakoittuo ’haalistua’
lyydivualap ’vaalea’
vatjavālia ’vaalea’, vālahtava ’vaalea(hko)’
viromurt. vaalik ’vaalea lehmä’.

Lähisukukielissä

karjalavalappa ’vaalea’, (suomi ? →) valakki, ‑o ’valkea hevonen’
lyydivalap ’vaalea’
virovalev ’vaalea, loistava’, valendada ’kajastaa’
liivivaʾllə ’vaaleta’

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

ersämordvaersämordva valdo, mokšamordva valda ’valoisa’
udmurttivaĺ: tšiĺ-vaĺ ’loiste, kajo; loistava’
komivoĺalni ’loistaa, kiiltää’
etelämansietelämansi olk-, itämansi waĺγ-, länsimansi waĺĺ-, pohjoismansi woĺγ- ’loistaa’
pohjoishantipohjoishanti wŏᴧĭ- ’sama merkitys’
unkarivilág ’valo; maailma; väki’, villám ’salama’

. Etäsukukielten mahdollisesti vastineissa on äänteellistä kirjavuutta; mordvan ja unkarin sanat voivat kuulua myös s.v. valkea Sanueella on (huomaa erityisesti valahtaa kalpeaksi ja valahtaa alas) kosketuskohtia myös s.v. valaa ja välähtää mainittuihin sanoihin. Vertaa valpas2 ja valju1, valju2.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.light, fair, blond, blonde
  • ruotsiblond, ljus
  • saksablondhaarig, blond, hell, Blondine (f), Blondling (m)
  • ranskaclair, blond, blonde (f)
  • venäjäблондинка (f), светлый
  • esp.rubio
  • virovalkjas, hele

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • blond
  • blonde
  • light-haired
  • fair
  • whitish
  • pale-colored
  • etiolate
  • etiolated

Esiintymistiheys

113 050 esiintymää · 43.1 / milj.

Suomi24
46.5
Sanomalehdet
27.5
Aikakauslehdet
29.7
Wikipedia
66.5
Reddit
11.3
Tekstitykset
19.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 15 (korkea)

Yleisimmät: vaalea 40 % · vaaleat 15 % · vaalean 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: vaalea – vaaleampi – vaalein

Riimit

-ɑːleɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vaalea. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vaalea