va­nut­taa

verbi/ˈʋɑnutːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

va-nut-taa (3 tavua) · 8 kirjainta

Johdettu sanoista: vanua, vanu

Merkitys

  1. huovuttaa; vaivata taikinaa; tukistaa

Esimerkkilauseet

Poronaivotkin ovat herkkuruokia; niihin sotketaan ja vanutetaan jauhoja, paistetaan ne, ja saadaan näin rasvainen aivokakku, vueveshn-kaahk.
— Samuli Paulaharju, Kolttain mailta
Jauhoisina, paljain käsivarsin naiset häärivät, sotkien ja vanuttaen, vanutellen emooksia ja leipoen.
— Samuli Paulaharju, Rintakyliä ja larvamaita
Näiden määrä oli kasvanut vuosi vuodelta, ja niitä käytettiin yksinkertaisiin tehtäviin jauhamaan viljaa, takomaan rautakappaleita, vetämään rautalankaa ja vanuttamaan villakangasta veraksi ja saraksi.
— Wikipedia: Teollinen vallankumous

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vanuttaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kädessään vanuttaapi Ne pikku helmiksi, Säikeesen pujottaapi, Kaulassaan kantaapi.
— Zacharias Topelius, Lukemisia lapsille 1

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan vanua yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvannūa ’vanua, tulla takkuiseksi (villa, villakangas, tukka)’, vanuttā ’vanuttaa (sarkaa); tukistaa’
karjalavanuo ’huopua; sotkeentua, takkuuntua’, vanuttoa ’huovuttaa; tukistaa; tehdä jtak hitaasti, vaivalloisesti’
lyydivanuda ’vanua (sarka)’, vanuttada ’vanuttaa (sarkaa); tukistaa’
vepsävanudas ’vanua, huopua; takkuuntua’, vanutada ’vanuttaa, huovuttaa; tukistaa’
vatjavanua ’kutistua (kangas); takkuuntua’, (Tsv) vanutte̮-, vanutta ’vanuttaa; tukistaa’
virovanuda ’vanua’, vanutada ’vanuttaa’
liivivaʾnbə ’vanua’, vaʾntə ’vanuttaa, huovuttaa’

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

unkariványol ’vanuttaa’.

Samaa juurta olevia sanoja

Esiintymistiheys

320 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.2
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin vanuttaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minävanutanvanutinolen vanuttanutolin vanuttanut
sinävanutatvanutitolet vanuttanutolit vanuttanut
hänvanuttaavanuttion vanuttanutoli vanuttanut
mevanutammevanutimmeolemme vanuttaneetolimme vanuttaneet
tevanutattevanutitteolette vanuttaneetolitte vanuttaneet
hevanuttavatvanuttivatovat vanuttaneetolivat vanuttaneet
passiivivanutetaanvanutettiinon vanutettuoli vanutettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävanuttaisinolisin vanuttanut
sinävanuttaisitolisit vanuttanut
hänvanuttaisiolisi vanuttanut
mevanuttaisimmeolisimme vanuttaneet
tevanuttaisitteolisitte vanuttaneet
hevanuttaisivatolisivat vanuttaneet
passiivivanutettaisiinolisi vanutettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinävanuta—
hänvanuttakoonolkoon vanuttanut
mevanuttakaamme—
tevanuttakaa—
hevanuttakootolkoot vanuttaneet
passiivivanutettakoonolkoon vanutettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävanuttanenlienen vanuttanut
sinävanuttanetlienet vanuttanut
hänvanuttaneelienee vanuttanut
mevanuttanemmelienemme vanuttaneet
tevanuttanettelienette vanuttaneet
hevanuttanevatlienevät vanuttaneet
passiivivanutettaneenlienee vanutettu

Infinitiivit

1. infinitiivivanuttaa
1. inf. pitkä muotovanuttaakseen
2. inf. inessiivivanuttaessa
2. inf. inessiivi, passiivivanutettaessa
2. inf. instruktiivivanuttaen
3. inf. inessiivivanuttamassa
3. inf. elatiivivanuttamasta
3. inf. illatiivivanuttamaan
3. inf. adessiivivanuttamalla
3. inf. abessiivivanuttamatta
3. inf. instruktiivivanuttaman
4. infinitiivivanuttaminen
5. infinitiivivanuttamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippivanuttava
Passiivin 1. partisiippivanutettava
Aktiivin 2. partisiippivanuttanut
Passiivin 2. partisiippivanutettu
Agenttipartisiippivanuttama
Kieltopartisiippivanuttamaton

Riimit

-ɑnutːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vanuttaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vanuttaa