Merkitys
- Elintarvikkeiden valmistuksessa käytettävä raaka-aineista, tavallisesti jauhoista ja tarvittavasta nesteestä, vedestä, maidosta tai piimästä, tehty seos, joka saatetaan käyttötarkoituksen mukaiseen muotoon hämmentämällä, sekoittamalla, vaivaamalla, kaulitsemalla tai vatkaamalla; tarvittaessa käytetään kohotusainettaPasta valmistetaan taikinasta.
- dough, pastry (mix of flour and other ingredients)
- batter (beaten mixture of flour and liquid)
- (broadly)(uncommon)paste, mass (something that resembles dough)
Synonyymit
Etymologia
Vanha germaaninen laina, jolla on vastine kaikissa itämerensuomalaisissa kielissä. Varhaisimmat kirjalliset esiintymiset 1540-luvun Upsalan evankeliumikirja ja 1548 ilmestynyt Mikael Agricolan Se Wsi Testamenti.
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
- frityyritaikina
- hapanleipätaikina
- hapantaikina
- kakkutaikina
- kuivakakkutaikina
- lehtitaikina
- leipätaikina
- lettutaikina
- munkkitaikina
- mureketaikina
- murotaikina
- ohukaistaikina
- pastataikina
- piparkakkutaikina
- pullataikina
- taikinajuuri
- taikinakoukku
- taikinakuori
- taikinalehti
- taikinalevy
- taikinamarja
- taikinanjuuri
- taikinantekijä
- taikinapyörä
- vehnästaikina
- vehnätaikina
- vohvelitaikina
- voitaikina
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.batter, dough
- ruotsismet, deg
- saksaTeig (m)
- ranskapâte
- venäjäтесто (n)
- esp.masa, pasta
- virotainas, taigen
- puolaciasto (n)
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Sitte otti itsekin jonkun suupalan ja alkoi arvella, milloin panisi taikinan, huomennako vai tänään?Olek, mitä pahaa se taikina unissa tietäisi, kissanjalkoja!Focaccia -taikina tehdään gluteenipitoisista jauhoista, öljystä, vedestä, sokerista ja leivinhiivasta.Englanninkieliset vastineet
- batter
- dough
- pastry
Esiintymistiheys
17 652 esiintymää · 6.7 / milj.
Suomi24
6.5
Sanomalehdet
8.0
Aikakauslehdet
18.4
Wikipedia
3.9
Reddit
7.3
Tekstitykset
2.5
Taivutustiedot
Taivutusluokka 12
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | taikina |
| Genetiivi | taikinan |
| Partitiivi | taikinaa |
| Essiivi | taikinana |
| Translatiivi | taikinaksi |
| Inessiivi | taikinassa |
| Elatiivi | taikinasta |
| Illatiivi | taikinaan |
| Adessiivi | taikinalla |
| Ablatiivi | taikinalta |
| Allatiivi | taikinalle |
| Abessiivi | taikinatta |
Riimit
-ɑikinɑ
Kaikki riimitaiheet:
luokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0