tai­ki­na

substantiivi/ˈtɑi̯kinɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

tai-ki-na (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 8 601. yleisin sana

Merkitys

  1. Elintarvikkeiden valmistuksessa käytettävä raaka-aineista, tavallisesti jauhoista ja tarvittavasta nesteestä, vedestä, maidosta tai piimästä, tehty seos, joka saatetaan käyttötarkoituksen mukaiseen muotoon hämmentämällä, sekoittamalla, vaivaamalla, kaulitsemalla tai vatkaamalla; tarvittaessa käytetään kohotusainettaPasta valmistetaan taikinasta.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

B. Pyhä Ilja kormelitsa, anna taikinan hapata, leivän juuren jumputella!
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Annoin emännälle reseptin, jonka mukaan taikina oli laitettava.
— Sulo-Weikko Pekkola, Heittääpi suolavettä — ynnä muutakin
Pääruoan kanssa tarjotaan keitettyjä perunoita, riisiä, tattaria, hapankaalia ja erilaisia taikinasta tehtyjä makaroninkaltaisia lisäkkeitä.
— Wikipedia: Puolalainen keittiö

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan taikina lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Taikina leivotaan leiviksi, joiden annetaan kohota ennen paistamista.
— Wikipedia: Taikinajuuri
Huoneessa vallitsi kuumien leipien, happamen taikinan ja hiilihapon haju...
— Maksim Gorki, Konovalov
Kun pääsi uskalluksen vireeseen, niin sitten nousi pahimmistakin paikoista, vaikka paljain kynsin kuin taikina siloista pytyn seinää.
— Urho Karhumäki, Korpiherra
Helka-ämmä, leipäemäntä, alusti itse taikinan ja Mari-ämmä pani uunin lämpiämään.
— Johannes Häyhä, Kuvaelmia itä-suomalaisten vanhoista tavoista 1 Joulun vietto

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lähtökohta: ← germaaninen, vertaa gootti daigs, muinaisnorja deig, muinaisruotsi dēgher, nykyruotsi deg, muinaisyläsaksa teig, nykysaksa Teig ’taikina’; itämerensuomi sanan pohjana on ilmeisesti jokin n-johdos, vertaa muinaisyläsaksa teiginna ’taikina’, nykyruotsi murt. daigning ’jauhoja tai leseitä veteen sekoitettuina (kanojen ruoaksi)’, dainä ’sama merkitys’

luulajansaame tāikan (eteläsaame uumajansaame piitimensaame inarinsaame kildininsaame turjansaame) ’taikina’ ← suomi; pohjoissaame daiˈge (eteläsaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’sama merkitys’ ← skandinaavinen.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentaikina ’taikina’
karjalataikina ’taikinatiinu, ‑pytty; tiinullinen; (hapan) taikina’
lyyditaigin (mon. ‑ad) ’taikina-astia, -pytty, ‑kaukalo; taikina, tahdas’
vepsätaigin (mon. ‑ad) ’taikinakorvo’
vatjataitšina ’taikina’
virotaigen (g. taigna), tainas (g. taina), (Wied) taignas (g. taigna), taigne (g. taigne) ’taikina’
liivitāigandəks, tāigandikš (tīegandəks, tīegandikš) ’taikina’

Englanninkieliset vastineet

  • pastry
  • batter
  • dough

Esiintymistiheys

17 652 esiintymää · 6.7 / milj.

Suomi24
6.5
Sanomalehdet
8.0
Aikakauslehdet
18.4
Wikipedia
3.9
Reddit
7.3
Tekstitykset
2.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 12 (kulkija)

Yleisimmät: taikina 34 % · taikinan 23 % · taikinaa 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑikinɑ

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Taikina. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/taikina