va­sik­ka on ­la­kal­la

Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: vasikka + olla + lakka

Merkitys

  1. vasikan liikkeet tuntuvat emän kyljissä

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan lakka yhteydessä
Vastineita
karjala

Lainalähde: ? ← germaaninen *slaka-z, vertaa anglosaksi slæc ’veltto, löyhä, voimaton’, muinaisyläsaksa slah, muinaisnorja slakr ’sama merkitys’, nykyruotsi slaksida ’eläimen kehon pehmeä osa, vatsanseutu’.

Sana olisi siis suomessakin ollut mahdollisesti alkuaan a. ’veltto, pehmeä’; sen johdos voi olla myös lakastua ’kuihtua’.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalalakka ’kypsä suomuurain’
–? viro lakk: ussilakk (g. ‑laku, Wied) ’sudenmarja’, sealakk ’jokin suosara’; näistä ensin mainittu kuulunee kuitenkin sanojen lake ’litku, latku’, lakkuda ’nuolla, latkia’ yhteyteen, ja jälkimmäinen voi olla lakk ’(latva)röyhy; harja’ (s.v. lakka1)

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vasikka on lakalla. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vasikka_on_lakalla