va­sik­ka

substantiivi/ˈʋɑsikːɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

va-sik-ka (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 7 054. yleisin sana

Merkitykset

  1. nautaeläimen poikanenVastasyntyneet vasikat ovat noin 40-kiloisia.
  2. nautaeläimen poikasen liha, vasikanlihaOstin lihatiskiltä vasikkaa, jotta voin valmistaa päivälliseksi wieninleikettä.
  3. (slangia)ilmiantajaUjutit kytät peräämme, senkin vasikka!
  4. (slangia)kaksiakselinen perävaunu yhdistelmään tai vetoautoon kytkettynä

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Semmoista se oli Punikinkin vaellus: Sekin ensin syntyi, sitten oli vasikkana, sitten hiehona, kunnes tuli emälehmäksi, lypsi maitoa ja viimein joutui karhun mahaan".
— Maiju Lassila, Pirttipohjalaiset
Pihaan tultuaan tuli eräästä lautakommakosta, jonka moista Korventauksen koirat eivät olleet ennen nähneet, esille se suuri valkea vasikka ja sen jälestä vielä suurempi pikimusta rutale, niin kuin karhun pentu, joita kylän koirat olivat nähneet.
— Otto Tuomi, Pieniä kertomuksia
Sitä esiintyy ympäri maailman muun muassa kissoilla, lampailla, hiirillä, vuohilla, varsoilla, possuilla ja vasikoilla.
— Wikipedia: Keuhkokuume eläimillä

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vasikka lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Sen jälkeen työntyivät lehmät vasikkoineen samaa tietä ja sika porsaineen perässä.
— Kaarle Halme, Silmukorven nuori Epra
Ja vastasyntynyt vasikka, joka lepäsi oljilla, nousi jaloilleen.
— Sigrid Undset, Kristiina Lauritsantytär I Seppele
Ja hän teurasti vasikan, sonnusti kuormansa ja lähti kello kahden seudussa aamuyöstä matkalle.
— Kalle Kajander, Yhden ainoan kerran
Pihoilta ajettiin tielle lampaita, vasikoita, lehmiä, kannettiin arkkuja, nahkoja ja saaveja.
— Anton Tšehov, Venäläisiä talonpoikia

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (irani: *vasa-)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan vasa yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 3 muuta kieltä

Lähtökohta: ← irani *vasa- ’vasikka’ (vertaa esimerkiksi osseetti wæs ’sama merkitys’), joka samoin kuin muinaisintia vatsá- ’sama merkitys; poikanen’ on johd. indoeurooppalainen sanasta *u̯et-es- ’vuosi’. — Uudempi laina samalta taholta on itämansi wē̮səj, länsimansi wē̮səγ, pohjoismansi wāsiγ ’hirven vasikka’.

Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvasikka ’vasikka’
karjalavasa ’vasikka’; vasikka (← suomi)
lyydi, vepsävaza ’vasikka’
vatjavazikka
virovasikas
liivivaʾiški ’sama merkitys’

Kaukaisemmissa sukukielissä

inarinsaameinarinsaame vyesi (koltansaame kildininsaame turjansaame) ’vasa, poron vasikka’ (inarinsaame vaassik ’vasikka’ ← suomi)
mordvavaz ’vasikka’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.informant, snitch, veal, calf, informer, grass
  • ruotsikalv, tjallare, goltupp, kalvkött
  • saksaKalb (n), Spitzel (m), Kalbfleisch (n)
  • ranskadénonciateur (m), dénonciatrice (f), viande (de veau) (f), veau (m)
  • venäjäтелятина, телёнок, стукач
  • esp.ternera (f), carne de ternera (f), confidente, ternero (m)
  • virovasikas
  • italiaconfidente (m), vitello (m), informatore (m)
  • norjakalv (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • calf
  • veal
  • sneak
  • sneaker
  • snitch
  • snitcher
  • squealer
  • nark

Esiintymistiheys

23 381 esiintymää · 8.9 / milj.

Suomi24
7.5
Sanomalehdet
7.6
Aikakauslehdet
15.8
Wikipedia
4.3
Reddit
4.2
Tekstitykset
23.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 14 (solakka), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: vasikka 35 % · vasikan 18 % · vasikat 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑsikːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vasikka. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vasikka