vat­kut­taa

verbi/ˈʋɑtkutːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vat-kut-taa (3 tavua) · 9 kirjainta

Merkitys

  1. puhua yhtä ja samaa, jankuttaa

Esimerkkilauseet

— Entä Grigori, Grigori Vasiljitš, hänhän pitää jyrkästi kiinni siitä, että ovi oli auki, vatkuttaa yhä omaansa, että on nähnyt, häntä ei saa siitä käsityksestä luopumaan, olen juossut hänen luonaan, puhunut itse hänen kanssaan.
— F. M. Dostojevski, Karamazovin veljekset II
Ja hän aikoo pujahtaa takaisin; mutta sehän ei käy päinsä, se Aina Kustava aina vain vatkuttaa: "Tee työtä." Pitää äksiisiä, polttaa kuin lutikka.
— Joel Lehtonen, Kerran kesällä
Suomalaisia yleensä pidetään vieläkin — puolueisiin katsomatta (suututtaa, että iänikuisesti täytyy vatkuttaa tuota puoluejuttua) — luotettavina.
— Tatu Pekkarinen, Hauska tutustua!

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan vatkata yhteydessä
Vastineita
karjala, viro, mordva, mari, eteläsaame, itämari, nenetsi

itämerensuomalaiset sanat on yhdistetty kahteen sanapesyeeseen:

On hyvin mahdollista, että pesyeet ovat itämerensuomessa sekoittuneet (vertaa myös mordvan sanojen merk. ’lyödä’), sanoilla on lisäksi selviä yhtymäkohtia s.v. vatvoa (katso tätä) main. sanoihin.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalavatkata ’vatkata, heiluttaa’, vatkuttoa ’sama merkitys; jankuttaa’
virovatkuda, eteläviro vakku- ’selvitellä l. vatvoa villoja’.

Kaukaisemmissa sukukielissä

mordvavatškams ’kasata, latoa, rakentaa, muurata; (M myös) hakata, lyödä’
mariwatškalt- ’taputtaa kädellä’
–? itähanti wăškaltnən- ’sirotella vettä kädellä tai vihdalla’ (← *vačka-)

Kaukaisemmissa sukukielissä

eteläsaameeteläsaame vuotkijh, vuorkedh, vuörk´edh ’irrottaa nahka- ja karvapeite sarvista hankaamalla niitä puuta vasten (poro)’, uumajansaame vüedhkeet ’kiskoa tuohta’, inarinsaame vyetkiđ (koltansaame kildininsaame) ’irrottaa puun kuorta kuorenlähdön tai nilan aikaan’
mordvavatkams ’nylkeä; kuoria; kaapia pois; perata; piestä, suomia’
itämariitämari wotkem ’kiskoa puun kuorta’, länsimari waktam, itämari woktam ’kuoria puuta’
nenetsiwātā- ’kiskoa tuohta’ (← *vatka-).

Samaa juurta olevia sanoja

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin vatkuttaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minävatkutanvatkutinolen vatkuttanutolin vatkuttanut
sinävatkutatvatkutitolet vatkuttanutolit vatkuttanut
hänvatkuttaavatkuttion vatkuttanutoli vatkuttanut
mevatkutammevatkutimmeolemme vatkuttaneetolimme vatkuttaneet
tevatkutattevatkutitteolette vatkuttaneetolitte vatkuttaneet
hevatkuttavatvatkuttivatovat vatkuttaneetolivat vatkuttaneet
passiivivatkutetaanvatkutettiinon vatkutettuoli vatkutettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävatkuttaisinolisin vatkuttanut
sinävatkuttaisitolisit vatkuttanut
hänvatkuttaisiolisi vatkuttanut
mevatkuttaisimmeolisimme vatkuttaneet
tevatkuttaisitteolisitte vatkuttaneet
hevatkuttaisivatolisivat vatkuttaneet
passiivivatkutettaisiinolisi vatkutettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinävatkuta—
hänvatkuttakoonolkoon vatkuttanut
mevatkuttakaamme—
tevatkuttakaa—
hevatkuttakootolkoot vatkuttaneet
passiivivatkutettakoonolkoon vatkutettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävatkuttanenlienen vatkuttanut
sinävatkuttanetlienet vatkuttanut
hänvatkuttaneelienee vatkuttanut
mevatkuttanemmelienemme vatkuttaneet
tevatkuttanettelienette vatkuttaneet
hevatkuttanevatlienevät vatkuttaneet
passiivivatkutettaneenlienee vatkutettu

Infinitiivit

1. infinitiivivatkuttaa
1. inf. pitkä muotovatkuttaakseen
2. inf. inessiivivatkuttaessa
2. inf. inessiivi, passiivivatkutettaessa
2. inf. instruktiivivatkuttaen
3. inf. inessiivivatkuttamassa
3. inf. elatiivivatkuttamasta
3. inf. illatiivivatkuttamaan
3. inf. adessiivivatkuttamalla
3. inf. abessiivivatkuttamatta
3. inf. instruktiivivatkuttaman
4. infinitiivivatkuttaminen
5. infinitiivivatkuttamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippivatkuttava
Passiivin 1. partisiippivatkutettava
Aktiivin 2. partisiippivatkuttanut
Passiivin 2. partisiippivatkutettu
Agenttipartisiippivatkuttama
Kieltopartisiippivatkuttamaton

Riimit

-ɑtkutːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vatkuttaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vatkuttaa