- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- etupäässä Pohjois-Karjala Savo Kainuu
- Vastineita
- karjala, vepsä, viro, liivi
Lainalähde: todennäköisesti ← venäjä volhv ’tietäjä, noita, ennustaja’, volhvovát́ ’taikoa, noitua, loitsia, tehdä taikoja’, muinaisvenäjä vŭlchvŭ ’noita’.
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | velho ’noita, tietäjä’ (← suomi) |
|---|---|
| vepsä | (August Ahlqvistin aineistosta) volh, völh ’sama merkitys’ |
| viro | võlu ’lumo, lumous; (Wied myös) noita’, murt. võhl ’kateellinen, häijy (ihminen)’, võluda ’lumota, hurmata; (Wied myös) noitua’ |
| liivi | ve̮ʾl, liivin länsimurre viʾl, (vanh.) vüʾl ’noita; para’, ve̮ʾllə, liivin länsimurre vüʾllə ’noitua’ |