- Vanhin tieto
- 1744
- Levinneisyys
- etupäässä itämurteet ja ymp.
- Vastineita
- karjala
Lähtökohta: Merkityksen ’viisaanlainen, veikeä (LönnrLis 1886)’ perusteella on arveltu, että sana voisi olla germaaninen laina: ← kantagermaani *swenþo-, *swinþa, vertaa gootti swinþs ’vahva, terve’, keskiyläsaksa (ge)swinde ’voimakas, reipas, nopea’, muinaisnorja svinnr, sviðr ’reipas, vahva; viisas’.
Samaa alkuperää saattaa olla myös vento2. —
Vastineet sukukielissä (1 kieli)
Lähisukukielissä
| karjala | vento ’notkea, taipuisa; veltto; saamaton’ |
|---|---|
| – | (suomi →) viro murt. ventu ’kujeileva, vallaton’. |