vie­ras

adjektiivi, substantiivi/ˈʋie̯rɑs/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vie-ras (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 787. yleisin sana

Merkitykset

  1. ennestään tuntematonPihassa on vieras auto.
  2. tunnistamaton, normaaliin toimintaan kuulumaton, outoVieras aines saastutti kaupungin vedenottamon.
  3. normaalin arkielämän piiriin kuulumatonNälkä on nykyajan ihmiselle vieras.
  4. (kielestä) joka ei ole äidinkieliTutkintoon sisältyvät vieraan kielen opinnot.
  5. henkilö, joka kyläilee tai vierailee jossakin, vierailijaMeillä on ollut koko viikonlopun vieraita.
  6. tuntematon, tunnistamaton henkilöVieraan on nähty liikkuvan seudulla.
  7. (urheilu, monikossa) vierasjoukkue
  8. vieraiden eli humalanvieraiden kasvisuvun (Cuscuta) kasvi

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Kurkistelipa minne hyvänsä, kiersipä kunne tahansa, kaikkialla vain vieraita, kalmankalpeita, tuskanvääristämiä, viimeisillään hoippuvia kidutuksen uhreja.
— Kössi Kaatra, Punaiset ja valkoiset
Jos vietiin vieras (noita-)kukkaro pajaan, niin siellä haltia itsekseen takoi; ei tarvinnut pajaa kiinni panna, sieltä ei kukaan mitään vienyt.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Allergiassa hankittu immuunipuolustus reagoi elimistölle vieraisiin, mutta sinänsä vaarattomiin aineisiin, allergeeneihin, käynnistämällä immuunireaktion niitä vastaan.
— Wikipedia: Immunologia

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vieras lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

(olla) vieraisilla

Johd. sanasta vieri1 (katso tätä). — suomi, osaksi karjala → pohjoissaame vieres (uumajansaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’vieras, outo; syrjäinen; ei sukulainen’.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvēras ’outo, vieras; kestivieras’, vērahisse ’vieraisille’, vērastā ’olla vieraissa’
karjalavieras ’vieras, outo’, vierastoa ’vierastaa, arastella vieraita; vieroksua’, vierastuo ’vieraantua’
lyydivieraz ’vieras, toisen oma; outo, tuntematon’, vierastada ’vierastaa’
vepsäveraz ’vieras, toisen oma; tuntematon, outo’, verastada ’vierastaa, arastella’
vatjavē̮raz ’vieras, outo; kestivieras’, vē̮rezis ’vieraisilla’
virovõõras ’vieras, tuntematon, outo; vierailija, kestivieras’, võõrastada ’vierastaa, ujostella’, võõrusel ’vieraisilla’
liivivērəz, liivin länsimurre vīrəz ’vieras, outo’, vē̮rbə, liivin länsimurre vīrgə ’vieraantua’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.strange, alien, unfamiliar, visitor, guest, foreign, dodder, stranger
  • ruotsibesökare, person, snärja, obekant, främmande, gäst
  • saksaSeide (f), Besucher (m), Gast (m), fremd, Teufelszwirn (m)
  • ranskaétrangère (f), étranger (m), invité (m), invitée (f), cuscuta (f)
  • venäjäнезнакомый, гость (m), иностранный, чуждый, странный
  • esp.invitado, huésped, extraño
  • virovõõr-, külaline, võõras
  • puolagość (m)
  • norjafremmed, gjest

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • alien
  • unknown
  • foreign
  • guest
  • stranger
  • uncongenial
  • strange
  • caller

Esiintymistiheys

383 029 esiintymää · 145.9 / milj.

Suomi24
147.3
Sanomalehdet
289.8
Aikakauslehdet
156.8
Wikipedia
50.6
Reddit
69.7
Tekstitykset
92.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 41

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: vieras – vieraampi – vierain

Riimit

-ierɑs

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vieras. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vieras