Merkitykset
- tekemisestä tai tilasta, joka on ollut ja jatkuu edelleenOn jo toukokuu, mutta hiihtokeli jatkuu vielä pohjoisessa.
- tekemisestä tai tilasta, jonka ajatellaan toteutuvan myöhemminTeen sen vielä tänään.
- jonkin muun lisäksiOtan mukaani vielä tämän.
- kaiken kukkuraksi, loppujen lopuksiTämä tästä vielä puuttui!
- vahvistussanana vertailun yhteydessäTämä on vielä parempi.
- huudahduksen osana; kielteisenä = ei todellakaan, myönteisenä = totta kaiVielä mitä, sellaisille roistoille ei kyllä mitään päänsilitystä tarvita!
- tekemisestä tai tilasta, joka ei vallitse puheena olevalla hetkellä; vastakohtana sanalle joJuna ei ole vielä tullut.
- tilasta, joka ei voi toteutumaan riittämättömyyden vuoksi; vastakohtana sanalle joViidellä euron kolikolla ei vielä voi maksaa kuuden euron ostoksia.
- yet (thus far)
- yet, even (to an even greater degree; emphasizing a comparative)
- still (up to a time, as in the preceding time)
- another (determiner in English), in addition, more
- still (nevertheless)
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- yhä
- toistaiseksi
- tähän mennessä
- tähän asti
- edelleen
- lisäksi
- kaiken lisäksi
- päälle päätteeksi
- ajan mittaan
- tilapäisesti
- sen lisäksi
- myös
- samoin
- kanssa
- -kin
- sitä paitsi
- samalla tavoin
- hetkeksi
- eteenpäin
- eespäin
- väliaikaisesti
- lopulta
- loppujen lopuksi
- ajan oloon
- pitkällä aikavälillä
- ajan pitkään
- tiettyyn päivämäärään
- tähän päivään
Vastakohtasanat
Etymologia
balttilainen laina
Käännökset
- engl.even, yet, still
- ruotsiinte, verkligen, förstås, naturligtvis, ytterligare, såklart, ännu, fortfarande, självfallet, faktiskt
- saksanoch
- ranskaencore, toujours
- venäjäещё
- esp.todavía, además, aún
- italiaa parte, ancora, inoltre
- puolajeszcze
Esimerkkilauseet
Tavallisimmasta metsästä on vielä muodostettu paikannimen tapainen Metsola."Ehkä oli niillä jotakin kunniantuntoa meitä kohtaan silloin vielä; nimittäin kuulilla, ei lahtareilla", huomauttivat myöhemmin tytöt.Nimet ovat ensin pinyinillä kirjoitettuina, sitten perinteisillä merkeillä, ja vielä lopuksi sulkeissa yksinkertaistetuilla merkeillä, mikäli ao.Englanninkieliset vastineet
- still
- yet
- even
- as yet
- additionally
Esiintymistiheys
5 298 118 esiintymää · 2018.6 / milj.
Suomi24
2179.4
Sanomalehdet
1426.9
Aikakauslehdet
974.7
Wikipedia
727.3
Reddit
1917.8
Tekstitykset
1611.8
Riimit
-ielæ
Kaikki riimitLähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0