- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan viillä yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, pohjoisvepsä, vatja, viro, liivi
Todennäköisesti johd. vart:sta *vije- ’leikata’ (*vijele-: frekv.-johd.), joka = saame vâggjât ’leikata (kangasta vaatteeksi, leipää, juustoa, nahkaa); viiltää’. Vertaa viima, viipale, viiru, viiva.
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | vīltǟ ’kyntää viiltoauralla; vihloa’ |
|---|---|
| karjala | viillä ’leikata (kangasta, nahkaa ommeltavaksi)’, viilteä ’leikata, viiltää; laahata, viistää; pitää perää’ |
| lyydi | vīĺdä ’leikata (puku, paita ommeltavaksi); viiltää’, vīlttä ’purjehtia toisen ohi’ |
| pohjoisvepsä | pohjoisvepsä vīlda, keskivepsä viĺta, viĺda ’leikata (viipale, suikale; puku)’ |
| vatja | vīllä ’viiltää; leikata (vaatetta)’ |
| viro | viil (g. ‑u) ’vaatteen levennyskiila’, viilak(as) ’viipale’ |
| liivi | vīʾl ’viillos, viipale; peltokaistale’. |
Samaa juurta olevia sanoja
- viillä1605
- viiltää1700
- vii(l)leskellä1510
- viilto
- viillos
- viilu
- viilo
- viilivannas1644
- ‑veitsi