virt­ty­ä

verbi/ˈʋirtːyæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

virt-ty-ä (2 tavua) · 7 kirjainta

Merkitys

  1. haalistua, yleensä jatkuvan auringonvalolle altistumisen johdostaOijoi! Verhot ovat virttyneet suorastaan valkoisiksi!

Esimerkkilauseet

Koruompelu virttyi, rappeutui, keltainen pohjaväri kävi likaiseksi, rasvaiseksi.
— Kálmán Mikszáth, Kunnon kansalaisia
Hän kulutti suunnattomasti liinavaatteita, vaihtoi niitä odottamattoman usein, vakoili miltei sairaalloisella kammolla jokaista tahraa ja jokaista virttymisen merkkiä.
— Tatu Vaaskivi, Loistava Armfelt
Kangas virttyy ja kun laskos sitten ratkotaan auki, niin on ruma raita ympäri hameen.
— Hjalmar Nortamo, Helmikoristeinen kirjanmerkki

Etymologia

Vanhin tieto
Gustaf Erik Eurén, 1860
Levinneisyys
Lounais-Suomi, osin Häme, paikoin itämurteet
Vastineita
karjala

Varmaankin samaa alkuperää kuin virua, katso tätä. Semantt. läheisiä sanoja myös s.v. vierrä.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalavirttyö ’sairastua, pilaantua varsinkin kehumisesta tai kiittämisestä’

(suomi ? → piitimensaame virˈtot (ruotsinsaame) ’muuttua’).

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Esiintymistiheys

1 399 esiintymää · 0.5 / milj.

Suomi24
0.6
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
0.0
Reddit
0.2
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52 (sanoa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: virttynyt 100 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin virttyä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minävirtynvirtyinolen virttynytolin virttynyt
sinävirtytvirtyitolet virttynytolit virttynyt
hänvirttyyvirttyion virttynytoli virttynyt
mevirtymmevirtyimmeolemme virttyneetolimme virttyneet
tevirtyttevirtyitteolette virttyneetolitte virttyneet
hevirttyvätvirttyivätovat virttyneetolivat virttyneet
passiivivirtytäänvirtyttiinon virtyttyoli virtytty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävirttyisinolisin virttynyt
sinävirttyisitolisit virttynyt
hänvirttyisiolisi virttynyt
mevirttyisimmeolisimme virttyneet
tevirttyisitteolisitte virttyneet
hevirttyisivätolisivat virttyneet
passiivivirtyttäisiinolisi virtytty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinävirty—
hänvirttyköönolkoon virttynyt
mevirttykäämme—
tevirttykää—
hevirttyköötolkoot virttyneet
passiivivirtyttäköönolkoon virtytty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävirttynenlienen virttynyt
sinävirttynetlienet virttynyt
hänvirttyneelienee virttynyt
mevirttynemmelienemme virttyneet
tevirttynettelienette virttyneet
hevirttynevätlienevät virttyneet
passiivivirtyttäneenlienee virtytty

Infinitiivit

1. infinitiivivirttyä
1. inf. pitkä muotovirttyäkseen
2. inf. inessiivivirttyessä
2. inf. inessiivi, passiivivirtyttäessä
2. inf. instruktiivivirttyen
3. inf. inessiivivirttymässä
3. inf. elatiivivirttymästä
3. inf. illatiivivirttymään
3. inf. adessiivivirttymällä
3. inf. abessiivivirttymättä
3. inf. instruktiivivirttymän
4. infinitiivivirttyminen
5. infinitiivivirttymäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippivirttyvä
Passiivin 1. partisiippivirtyttävä
Aktiivin 2. partisiippivirttynyt
Passiivin 2. partisiippivirtytty
Agenttipartisiippivirttymä
Kieltopartisiippivirttymätön

Riimit

-irtːyæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Virttyä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/virttyä