voi­tel­la

verbi/ˈʋoi̯telːɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

voi-tel-la (3 tavua) · 8 kirjainta

Johdettu sanasta: voittaa

Merkitys

  1. painia, kisailla, mittailla voimiaan

Esimerkkilauseet

Saisi kuulla maailma kummakseen, miten täälläkin taistellaan; pyhän, kauniin, oikean voitellen ilojuhlina riemuitaan.
— K. Raitio, Toinen lukukirja kansakoulujen tarpeiksi
Vieläpä kerran tässä toistaan kovast' koiteltiin, Vieläpä kalpoin kanssa Kasakoita voiteltiin, Paj'netin kanssa heitä painettiin ja paiskattiin.
— C. A. Gottlund, Sampo runollisto vuonna 1847
Mutta Sa voittelit aineen lait: Laulun lentimet oivat sait, Niillä Sä tuskihis unheen hait, Henkesi lens vapahaisna.
— Arvi Jännes, Muistoja ja toiveita ystäville jouluksi

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan voittaa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro, liivi

Johd:ia sanasta voida (katso tätä).

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvoittā ’voittaa’, voitella ’painia’, voitto ’voitto’
karjalavoittoa ’voittaa’, voitto, voitos ’voitto; hyöty; ‑voittoinen’
lyydivoittada ’voittaa’, voitto ’voitto’
vatjave̮ittā ’voittaa’, ve̮ite̮lla ’painia, taistella’
virovõita ’voittaa’, võidelda ’taistella, otella, tapella’, võit (g. võidu) ’voitto’
liivive̮itlə ’taistella; kilpailla’

(pohjoissaame vuoiˈtet (luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’voittaa; voida, saattaa’ ← suomi voittaa, pohjoissaame vuoiˈto (luulajansaame inarinsaame) ’voitto’, nykyruotsi murt. Suomi voito ’sama merkitys’ ← suomi voitto).

Esiintymistiheys

5 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin voitella taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minävoittelenvoittelinolen voitellutolin voitellut
sinävoitteletvoittelitolet voitellutolit voitellut
hänvoitteleevoittelion voitellutoli voitellut
mevoittelemmevoittelimmeolemme voitelleetolimme voitelleet
tevoittelettevoittelitteolette voitelleetolitte voitelleet
hevoittelevatvoittelivatovat voitelleetolivat voitelleet
passiivivoitellaanvoiteltiinon voiteltuoli voiteltu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävoittelisinolisin voitellut
sinävoittelisitolisit voitellut
hänvoittelisiolisi voitellut
mevoittelisimmeolisimme voitelleet
tevoittelisitteolisitte voitelleet
hevoittelisivatolisivat voitelleet
passiivivoiteltaisiinolisi voiteltu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinävoittele—
hänvoitelkoonolkoon voitellut
mevoitelkaamme—
tevoitelkaa—
hevoitelkootolkoot voitelleet
passiivivoiteltakoonolkoon voiteltu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävoitellenlienen voitellut
sinävoitelletlienet voitellut
hänvoitelleelienee voitellut
mevoitellemmelienemme voitelleet
tevoitellettelienette voitelleet
hevoitellevatlienevät voitelleet
passiivivoiteltaneenlienee voiteltu

Infinitiivit

1. infinitiivivoitella
1. inf. pitkä muotovoitellakseen
2. inf. inessiivivoitellessa
2. inf. inessiivi, passiivivoiteltaessa
2. inf. instruktiivivoitellen
3. inf. inessiivivoittelemassa
3. inf. elatiivivoittelemasta
3. inf. illatiivivoittelemaan
3. inf. adessiivivoittelemalla
3. inf. abessiivivoittelematta
3. inf. instruktiivivoitteleman
4. infinitiivivoitteleminen
5. infinitiivivoittelemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippivoitteleva
Passiivin 1. partisiippivoiteltava
Aktiivin 2. partisiippivoitellut
Passiivin 2. partisiippivoiteltu
Agenttipartisiippivoittelema
Kieltopartisiippivoittelematon

Riimit

-oitelːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Voitella. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/voitella