Merkitys
- 1.teonnimi verbistä vuotaa
Synonyymit
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.seepage, bleeding, leakage
- ruotsiläckning, läckage
- saksaLecken, Leckage
- ranskafuite
- venäjäутечка
- virolekkimine, leke
Hierarkia
Yläkäsitteet
Alakäsitteet
Esimerkkilauseet
Tämä seikka oli vaikuttanut sen, että kipu oli paljon vähennyt ja siitä oli sairas saanut toivon kipinän paranemiseensa: siitä tuo iloisuus hänelle ja tuota hetkellistä iloa ja toivoa eivät vanhemmat hennoneet kärsivältä lapseltansa pois ottaa, vaikka he lääkäriltä olivat kuulleet, että semmoinen runsas märän vuotaminen saattoi viedä sairaan viimeisetkin elinvoimat.
Heistä mainittakoon beguininunna Mechtild Magdeburgilainen (n. 1212-1280), joka kirjoitti uskonnollisen elämänsä kokemuksista laajan, alansa ensimmäisen saksankielisen teoksen nimeltä Jumaluuden valon vuotaminen rehellisiin sydämiin (Das fliessende Licht der Gottheit in treue Herzen); hänen rippi-isänsä käänsi teoksen latinaksi (Lux divinitatis fluens in corda veritatis). Siitä näkyy, että saksankielen mystillinen sanasto oli syntynyt jo ennen Eckhartia ja että sen kirjoittajatar tunsi Joakimin maailmankaudet.
Nesteen vuotaminen paljaalle iholle aiheuttaa kuitenkin paleltumavamman kiehuvan seleenivedyn imiessä itseensä kaiken lämpöenergian pisaroiden lähituntumassa, ja laskee lämpötilan niin alas että iho saattaa jopa jäätyä.
Englanninkieliset vastineet
- oozing
- release
- spillage
- seepage
- bleeding
- leakage
Taivutustiedot
Taivutusluokka 38
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | vuotaminen |
| Genetiivi | vuotamisen |
| Partitiivi | vuotamista |
| Essiivi | vuotamisena |
| Translatiivi | vuotamiseksi |
| Inessiivi | vuotamisessa |
| Elatiivi | vuotamisesta |
| Illatiivi | vuotamiseen |
| Adessiivi | vuotamisella |
| Ablatiivi | vuotamiselta |
| Allatiivi | vuotamiselle |
| Abessiivi | vuotamisetta |
Riimit
-inen
Kaikki riimit