Merkitykset
- 1.vuotaminen, kaasun tai nesteen yleensä tarkoitukseton tihkuminen tai valuminen huokosista, raoista tai rei’istä
- 2.salaiseksi tarkoitetun tiedon päätyminen julkisuuteen
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
Vastakohtasanat
Etymologia
vuotaa + johdin -o
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.leak, leakage, escape, bleeding, exfiltration, seepage
- ruotsiläcka, läckage, läckning, avloppsläcka
- saksaLecken, Leckage, Exfiltration
- ranskasaignement (m), fuite (f), fuite d’effluent
- venäjäтечь (f), утечка сточных вод из коллектора, утечка, истечение
- esp.escape (m)
- virolekkimine, leke, kanalisatsioonileke
- italiafuoriuscita (f)
- puolawyciek (m)
Hierarkia
Alakäsitteet
↓säteily↓purkaus↓suihku↓ruisku↓purskahdus↓ruiskaus↓purskaus↓siemensyöksy↓ejakulaatio↓eritys↓tyhjennys↓ulostus↓menstruaatio↓kuukautiset↓kuukautiskierto↓kuukautisvuoto↓aivoverenvuoto↓verenpurkauma↓nenäverenvuoto↓tihkuminen↓ulosvirtaus↓hiilidioksidipäästö↓purkautuminen↓erittäminen↓hyfeema↓metrorragia↓suonensisäinen tiputus↓ulostaminen↓hemorraginen halvaus↓hemorraginen aivohalvaus↓epistaksis↓ienverenvuoto
Esimerkkilauseet
Päättyi punavirran vuoto, voitti huovit, kansa parkas, oli synkkä Hurtan muoto, kun hän kartanolle karkas; pikkupuolen hiiloksessa kyti vielä mustat parret, seisoi Hurtta hurmehessa, kaaloi verta saapasvarret.
— Tulkaahan nyt, niin katsotaan, millainen vuoto siellä oikeastaan on.
Siinä analysoitiin vain laitoksen sisäisiä uhkia, kuten jäähdytysveden vuotoja, mutta jätettiin kokonaan huomioimatta tulvat, tsunamit ja äärimmäiset sääilmiöt.
Englanninkieliset vastineet
- leak
- spillage
- ooze
- emission
- emanation
- dribble
- drip
- trickle
Esiintymistiheys
80 460 esiintymää, 30.7 / milj.
Suomi24
34.5
Sanomalehdet
8.5
Aikakauslehdet
13.2
Wikipedia
8.4
Reddit
14.5
Tekstitykset
19.9
Taivutustiedot
Taivutusluokka 1, vokaalivaihtelutyyppi F
| Nominatiivi | vuoto |
| Genetiivi | vuodon |
| Partitiivi | vuotoa |
| Essiivi | vuotona |
| Translatiivi | vuodoksi |
| Inessiivi | vuodossa |
| Elatiivi | vuodosta |
| Illatiivi | vuotoon |
| Adessiivi | vuodolla |
| Ablatiivi | vuodolta |
| Allatiivi | vuodolle |
| Abessiivi | vuodotta |
Riimit
-uoto
Kaikki riimitaiheet: