Asiasanasto.fi

vär­jät­tyadjektiivi

/ˈʋærjætːy(ˣ)/

Johdettu sanasta: värjätä

Merkitys

(englanniksi)
  1. 1.(used of color) artificially produced; not natural; "a bleached blonde"

Synonyymit

Liittyvät sanat

Esimerkkilauseet

Kauppi Ruthin talost' ilon remu kuului pihaan oven auvetessa, siellä Vasse, Ruthin puotirenki kauppas värjättyä tulivettä, piiput, pullot kiersi suusta suuhun.

Larin-Kyösti, Aslak Hetta

Kaikki tiesivät, että se konjakki oli värjättyä viinaa, ja sitä juotiin turvallisesti hyvin tietäen, kuinka se tehosi.

Selma Anttila, Työn kourissa

Salanderin ulkoisia ominaisuuksia ovat suuri lohikäärmetatuointi selässä, mustaksi värjätyt hiukset, vahva silmämeikki, kasvolävistykset ja punk -vaikutteiset vaatteet.

Wikipedia: Lisbeth Salander

Englanninkieliset vastineet

  • colored
  • coloured
  • dyed

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivivärjätty
Genetiivivärjätyn
Partitiivivärjättyä
Essiivivärjättynä
Translatiivivärjätyksi
Inessiivivärjätyssä
Elatiivivärjätystä
Illatiivivärjättyyn
Adessiivivärjätyllä
Ablatiivivärjätyltä
Allatiivivärjätylle
Abessiivivärjätyttä