Asiasanasto.fi

vär­jää­jä

substantiivi/ˈʋærjæːjæ/
Jaa

Johdettu sanasta: värjätä

Merkitys

  1. henkilö, joka värjää (työkseen)

Synonyymit

Etymologia

värjätä + johdin -jä

Käännökset

  • engl.dyer
  • saksaFärber (m), Färberin (f)
  • ranskateinturière (f), teinturier (m)
  • venäjäкрасильщик (m), красильщица (f)
  • virovärval

Hierarkia

Yläkäsitteet

Esimerkkilauseet

Rouva ja pari tyttäristä seisoi silityskammarissa tarkastamassa ja mittaamassa erästä villakangaspakkaa, joka juuri oli tuotu värjääjästä.
— Jonas Lie, Dyre Rein
Patvaskan pukuosien valmistajina mainitaan Päivättären ja Kuuttaren ohella joskus vielä kehrääjänä Palahva, kutojana Syöjätär, ompelijana Osmotar sekä kankaan luojana Kankahatar ja painajana eli värjääjänä Sinetär.
— Uno Harva, Kauko-Karjalan häärunot
Kevyiden yukata -kimonojen värjäys alkoi puolestaan toisen maailmansodan jälkeen, kun värjääjiä muutti Osakasta Sakaihin wazarashi -kankaan valmistusalueelle.
— Wikipedia: Sakai

Englanninkieliset vastineet

  • stainer
  • dyer

Esiintymistiheys

147 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10

SijamuotoYksikkö
Nominatiivivärjääjä
Genetiivivärjääjän
Partitiivivärjääjää
Essiivivärjääjänä
Translatiivivärjääjäksi
Inessiivivärjääjässä
Elatiivivärjääjästä
Illatiivivärjääjään
Adessiivivärjääjällä
Ablatiivivärjääjältä
Allatiivivärjääjälle
Abessiivivärjääjättä

Riimit

-ærjæːjæ

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet