- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan äpärä yhteydessä
- Vanhin tieto
- Christfrid Ganander, 1786
- Vastineita
- karjala, lyydi, viro
Lainalähde: Todennäköisesti germaaninen-peräisen sanan apara (katso tätä) vanha etuvok. variantti.
), muita merk:iä ’syyskesällä tai syksyllä syntynyt karitsa (äpärävuona); kakara, pentu; keskonen; surmatun lapsen kummitteleva sielu’
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | äpäreh ’kakara; penikka, pentu; avioton lapsi; odelma’, äpärehteä ’olla (liian) lapsellinen; kasvaa odelmaa’ |
|---|---|
| lyydi | äbäreh ’lapsi; odelma’ |
| viro | äbarik ’syksyllä syntynyt eläin, syyskaritsa; heikko (olento)’. |
suomi → pohjoissaame æpparâš (uumajansaame luulajansaame inarinsaame) ’odelma; surmatun lapsen haamu’.