äpäräsubstantiivi
/ˈæpæræ/
Merkitykset
- 1.(halventava)avioliiton ulkopuolella syntynyt lapsi; avioton lapsi
- 2.(vanhentunut)(mytologia)ihtiriekko
- 3.(kirjapaino)sivun tai palstan alussa oleva yksinäinen rivi
Synonyymit ja vastakohtasanat
Vastakohtasanat
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.bastard
- ranskabâtard
- venäjäублюдок
- viroüksik rida, sohilaps, vallaslaps, litsirida
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Hänen oli ratkaistava, oliko poika jalosukuinen, kuuluisaa nimeä kantava, vai salavuoteudessa syntynyt äpärä, ehkä orjan siittämä.
— Pysähdä! kirotun äpärä, kirjoituksesi! Sinultako, viholliseltaniko, huolisin velkakirjaa?... Haa, kerta olet sinäkin velasta, nylkijäni äpärä, kourissani!
Nimellä eahpáraš viitataan kummittelevaan lapsivainajaolentoon, ja se pohjautuu suomen kielen sanaan ' äpärä '.
Englanninkieliset vastineet
- bastard
- whoreson
- spurious
Esiintymistiheys
14 767 esiintymää, 5.6 / milj.
Suomi24
5.6
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
1.3
Reddit
2.7
Tekstitykset
13.7
Taivutustiedot
Taivutusluokka 11
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | äpärä |
| Genetiivi | äpärän |
| Partitiivi | äpärää |
| Essiivi | äpäränä |
| Translatiivi | äpäräksi |
| Inessiivi | äpärässä |
| Elatiivi | äpärästä |
| Illatiivi | äpärään |
| Adessiivi | äpärällä |
| Ablatiivi | äpärältä |
| Allatiivi | äpärälle |
| Abessiivi | äpärättä |
Riimit
-æpæræ
Kaikki riimitluokat: