Merkitykset
- (halventava)avioliiton ulkopuolella syntynyt lapsi; avioton lapsi
- (vanhentunut)(mytologia)ihtiriekko
- (kirjapaino)sivun tai palstan alussa oleva yksinäinen rivi
- (derogatory)bastard (illegitimate child)
- (vulgar)bastard, son of a bitch (term of abuse)
- (dated)the soul of an unbaptized dead child; myling
- (informal)either a widow or an orphan (a single line of a paragraph on a separate page from the rest of the paragraph)
- (dialectal)rowen (second crop of hay)
Synonyymit ja vastakohtasanat
Vastakohtasanat
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.bastard
- ranskabâtard
- venäjäублюдок
- viroüksik rida, sohilaps, vallaslaps, litsirida
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Hänen oli ratkaistava, oliko poika jalosukuinen, kuuluisaa nimeä kantava, vai salavuoteudessa syntynyt äpärä, ehkä orjan siittämä.— Pysähdä! kirotun äpärä, kirjoituksesi! Sinultako, viholliseltaniko, huolisin velkakirjaa?... Haa, kerta olet sinäkin velasta, nylkijäni äpärä, kourissani!Nimellä eahpáraš viitataan kummittelevaan lapsivainajaolentoon, ja se pohjautuu suomen kielen sanaan ' äpärä '.Englanninkieliset vastineet
- bastard
- whoreson
- spurious
Esiintymistiheys
14 767 esiintymää · 5.6 / milj.
Suomi24
5.6
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
1.3
Reddit
2.7
Tekstitykset
13.7
Taivutustiedot
Taivutusluokka 11
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | äpärä |
| Genetiivi | äpärän |
| Partitiivi | äpärää |
| Essiivi | äpäränä |
| Translatiivi | äpäräksi |
| Inessiivi | äpärässä |
| Elatiivi | äpärästä |
| Illatiivi | äpärään |
| Adessiivi | äpärällä |
| Ablatiivi | äpärältä |
| Allatiivi | äpärälle |
| Abessiivi | äpärättä |
Riimit
-æpæræ
Kaikki riimitluokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0