öy­lät­ti

substantiivi/ˈøy̯lætːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

öy-lät-ti (3 tavua) · 7 kirjainta

Merkitys

  1. ehtoollisella nautittava vehnätaikinasta tehty happamaton ehtoollisleipäÖylätti on happamaton vehnäjauhoista ja vedestä valmistettu ohut, pyöreä levy.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Silloin syntyi minussa mieletön pelko, sillä Madeleine oli meitä varottanut, että jos me sattuisimme puraisemaan öylättiä, niin Jeesuksen veri rupeaisi juoksemaan suustamme, eikä mikään voisi saada sitä pysähtymään.
— Marguerite Audoux, Marie-Claire
Mutta kaikki tietoisuus öylätistä, viinistä, polvistuneesta ritarista näytti hetkellisesti haihtuneen piispasta.
— Florence L. Barclay, Valkoiset sisaret
Suuret öylätit murretaan ehtoollisenvieton aikana, mutta pienempiäkin voidaan murtaa, mikäli öylätit eivät näytä riittävän ehtoollisvieraille.
— Wikipedia: Öylätti

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan öylätti lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Nyt muuttui hänen muotonsa vielä totisemmaksi, kun hän tuokion hartaasti katseli pyhää öylättiä.
— Evald Ferdinand Jahnsson, Hatanpään Heikki ja hänen morsiamensa

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (ruotsi)
Vanhin tieto
Ericus Schroderus, 1637
Levinneisyys
melko yleinen
  1. suomiöylätti
  2. ruotsivertaa myöhäinen muinaisruotsi öfläte, ofläte, nykyruotsi murt. övlät
  3. keskilatinaoblata ’ehtoollisleipä’
  4. latinaoblatum ’esille pantu, uhrattu, uhri’pass. partis. perf. v:stä offere ’tuoda, viedä eteen, tarjota’

Vertaa oblaatti.

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.host, wafer
  • ruotsioblat
  • saksaOblate (f), Hostie (f)
  • ranskahostie (f)
  • venäjäгостия (f)
  • viroarmulaualeib, oblaat
  • italiaostia (f)

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • Host
  • wafer

Esiintymistiheys

2 080 esiintymää · 0.8 / milj.

Suomi24
0.9
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.4
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: öylätti 34 % · öylättiin 23 % · öylätin 16 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-øylætːi

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Öylätti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/öylätti