ai­na­kaan

adverbi/ˈɑi̯nɑkɑːn/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ai-na-kaan (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 5 232. yleisin sana

Johdettu sanasta: Aina

Merkitys

  1. kieltolauseissa ilmaisee mahdottomuutta tai hylättävää mahdollisuutta: ei missään tapauksessaTuo ei ainakaan voi toimia.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

"Hm, sinä liiottelet varmaankin, sillä en minä ainakaan ole mitään huomannut", koetti kirkkoherra tyynnyttää vaimoaan, vaikka hän itsekin oli kyllä ollut seurakuntalaistensa käytöksessä samaa huomaavinaan.
— Kyösti Wilkuna, Miekka ja sana I
Älä ainakaan Carterille." Mona pujahti kuutamoon.
— James Oliver Curwood, Kohtalon uhmaaja
Ne eivät kudo verkkoja, ja ainakaan suurimmalla osalla ei ole lainkaan myrkkyrauhasia, mutta niillä on erittäin suuret leuat, joilla ne tappavat ja paloittelevat saaliinsa.
— Wikipedia: Hämähäkkieläimet

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan aina yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro

Lähtökohta: ? ← balttilainen, vertaa muinaispreussi ainat ’aina, alinomaa’, liettua vienàt, latvia vien ’ainoastaan, vain’ (~ muinaispreussi ains, liettua víenas, latvia viens ’yksi’).

Myös vanhempaa indoeurooppalainen alkuperää on pidetty mahdollisena.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenain ’aina’, ainakki ’ainakin’
karjalaaino, ainos ’aina’
lyydiaino, ‑oz
vatjaain, aina ’sama merkitys’
viroaina ’ihan, aivan, kokonaan; ainoastaan, vain’

(suomi → saame āin ’vielä, edelleen, yhä, joka kerta, joka tapauksessa’)

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • at any rate

Esiintymistiheys

35 470 esiintymää · 13.5 / milj.

Suomi24
2.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
10.7
Reddit
380.3
Tekstitykset
95.2

Riimit

-ɑinɑkɑːn

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ainakaan. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ainakaan