a­ja­tar

substantiivi/ˈɑjɑtɑr/
Jaa
Viittaa artikkeliin

a-ja-tar (3 tavua) · 6 kirjainta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. suomalaisen kansanperinteen paha henkiolento

Esimerkkilauseet

Castrén, joka on sille tekaissut normaalimuodon Ajatar, minkä johtaa sanasta ajaa, sanoo, ettei sitä hänen tietääkseen runoissa milloinkaan mainita.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Seisoivat he hetken vastatusten, Ajatar ja urho miekan, mielen.
— Eino Leino, Runokirja
Pohjois -Suomessa tavattavalla maantieteellisellä muodolla f. ajatar ruumiin värisävy on siipiä tummempi ja siipien kuviointi sumeaa eikä yhtä kontrastista.
— Wikipedia: Pajuhangokas

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan ajattara yhteydessä
Vanhin tieto
Matias Aleksanteri Castrén, 1853
Vastineita
viro

muun muassa ’nopeasti liikkuva, kovasti huutava, (Vermlanti myös) pienikokoinen olento, joka asuu metsässä ja joskus nauraa pahalla äänellä’

Sanojen alkuperä hämärä: ne voivat liittyä verbiin ajaa (katso tätä) ja sen johdokseen ajattaa, kuten ilmeisesti ajattaja ’peikko, joka huusi metsässä viekoitellakseen luokseen lapsia (Fellman); olento, jonka uskottiin öisin ahdistelleen kotieläimiä, niin että ne aiheetta hikosivat tai niistä lähti karva (hajat. Savo Pohjois-Pohjanmaa)’, ajajainen (kaakkoismurteet Etelä-Savo Inkerinmaa; paikoin myös ajaja, ajokas, ajokki) ’sama merkitys’ Monia muitakin selityksiä on esitetty: sekaantumina näihin on liitetty suomi (osittain karjala) loits. esiintyvä Aattara jne. (A:n, Atsaran, Attalaisen, Aholaisen, Ahtolaisen, Ahkolaisen, Ajolaisen aidan vitsas); varsin epätodennäköisiä ovat kaikki esitetyt oletukset balttilainen, turkin kieli, skandinaavinen ja vanhasta indoeurooppalaiselta taholta tulleesta tai Raamattu 1758 välityksellä saadusta itäm. (aramea) lainasta.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä (epävarma)

viroaiatar, ajatar, eteläviro äi(j)ätär ’väkevä kirous ja voimasana; paholaisen äiti yms.’ (vertaa suomi Renv 1826 äijätär ’vanhuuden jumalatar’).

Samaa juurta olevia sanoja

Esiintymistiheys

401 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Yleisimmät: ajatar 79 % · ajattaren 21 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑjɑtɑr

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ajatar. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ajatar