anglismi
substantiivi/ˈɑŋlismi/
Merkitys
- 1.(kielitiede)englannin kielestä muuhun kieleen siirtynyt sana tai lauserakenne, joka on usein vastaanottavan kielen omien sääntöjen vastainen”Pitkässä juoksussa” on anglismi, käännöslaina englannin kielen sanonnasta ”in the long run”.
Synonyymit
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.anglicism
- ruotsianglicism
- saksaAnglizismus (m)
- ranskaanglicisme (m)
- venäjäанглицизм (m)
- esp.anglicismo (m)
- viroanglitsism
- italiaanglicismo (m)
- puolaanglicyzm (m)
- norjaanglisisme
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Esimerkiksi " anglistinen " tarkoittaa " anglismin sisältävää, englannin kielelle ominaista tai siitä peräisin olevaa ".
Englannin kieli on Suomessa yleistynyt etenkin 1980 -luvulta alkaen muun muassa mainonnassa, nuorisomediassa ja tuotenimissä, ja suomen kieleen on tullut viime vuosikymmeninä paljon anglismeja.
Englanninkieliset vastineet
- Anglicism
- Briticism
Esiintymistiheys
401 esiintymää, 0.2 / milj.
Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.2
Reddit
6.1
Tekstitykset
0.0
Taivutustiedot
Taivutusluokka 5
| Nominatiivi | anglismi |
| Genetiivi | anglismin |
| Partitiivi | anglismia |
| Essiivi | anglismina |
| Translatiivi | anglismiksi |
| Inessiivi | anglismissa |
| Elatiivi | anglismista |
| Illatiivi | anglismiin |
| Adessiivi | anglismilla |
| Ablatiivi | anglismilta |
| Allatiivi | anglismille |
| Abessiivi | anglismitta |
Riimit
-ɑŋlismi
Kaikki riimit