Asiasanasto.fi

laina­sa­na

substantiivi/ˈlɑi̯nɑˌsɑnɑ/
Jaa

Yhdyssana: laki + ina + sana

Merkitys

  1. (kielitiede)toisesta kielestä omaksuttu sana

Synonyymit

Etymologia

laina + sana

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.loan word, loanword
  • ruotsilånord, låneord
  • saksaLehnwort (n)
  • ranskaemprunt lexical (m)
  • venäjäзаимствование (n), заимствованное слово (n)
  • esp.préstamo (m)
  • virolaensõna
  • puolazapożyczenie (n)

Hierarkia

Yläkäsitteet

Esimerkkilauseet

Vaikka ruotsalainen lainasana talli siis esiintyy Vävyn virressä näin laajalla karjalais-alueella, lienee tanhuo, johon sana "takimmainen" paremmin soveltuu, siinä kuitenkin alkuperäisempi.
— Uno Harva, Kauko-Karjalan häärunot
jonka Setälä on osoittanut merta merkitseväksi indoiranilaiseksi lainasanaksi, taikka jokin siitä vääntynyt paikannimen tapainen.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Kielessä on lainasanoja arabiasta, englannista, ranskasta, maninkasta ja muista mandekielistä sekä fulanista.
— Wikipedia: Susun kieli

Englanninkieliset vastineet

  • loanword
  • loan word

Esiintymistiheys

1 782 esiintymää · 0.7 / milj.

Suomi24
0.5
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
7.2
Reddit
3.8
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9

SijamuotoYksikkö
Nominatiivilainasana
Genetiivilainasanan
Partitiivilainasanaa
Essiivilainasanana
Translatiivilainasanaksi
Inessiivilainasanassa
Elatiivilainasanasta
Illatiivilainasanaan
Adessiivilainasanalla
Ablatiivilainasanalta
Allatiivilainasanalle
Abessiivilainasanatta

Riimit

-ɑnɑ

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet