Merkitys
- 1.(kielitiede)toisesta kielestä omaksuttu sana
Synonyymit
Etymologia
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.loan word, loanword
- ruotsilånord, låneord
- saksaLehnwort (n)
- ranskaemprunt lexical (m)
- venäjäзаимствование (n), заимствованное слово (n)
- esp.préstamo (m)
- virolaensõna
- puolazapożyczenie (n)
Hierarkia
Yläkäsitteet
Alakäsitteet
Esimerkkilauseet
Vaikka ruotsalainen lainasana talli siis esiintyy Vävyn virressä näin laajalla karjalais-alueella, lienee tanhuo, johon sana "takimmainen" paremmin soveltuu, siinä kuitenkin alkuperäisempi.
jonka Setälä on osoittanut merta merkitseväksi indoiranilaiseksi lainasanaksi, taikka jokin siitä vääntynyt paikannimen tapainen.
Kielessä on lainasanoja arabiasta, englannista, ranskasta, maninkasta ja muista mandekielistä sekä fulanista.
Englanninkieliset vastineet
- loanword
- loan word
Esiintymistiheys
1 782 esiintymää, 0.7 / milj.
Suomi24
0.5
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
7.2
Reddit
3.8
Tekstitykset
0.0
Taivutustiedot
Taivutusluokka 9
| Nominatiivi | lainasana |
| Genetiivi | lainasanan |
| Partitiivi | lainasanaa |
| Essiivi | lainasanana |
| Translatiivi | lainasanaksi |
| Inessiivi | lainasanassa |
| Elatiivi | lainasanasta |
| Illatiivi | lainasanaan |
| Adessiivi | lainasanalla |
| Ablatiivi | lainasanalta |
| Allatiivi | lainasanalle |
| Abessiivi | lainasanatta |
Riimit
-ɑnɑ
Kaikki riimit