Asiasanasto.fi

svetisismi

substantiivi

/ˈsʋetisismi/

Yhdyssana: svetisismi + rikas

Merkitys

  1. 1.(kielioppi)ruotsin kielestä muuhun kieleen lainattu lauserakenne tai sana, joka on vastaanottavan kielen omien sääntöjen vastainen

Liittyvät sanat

Käännökset

  • ruotsisvecism
  • saksaSvezismus (m)

Esimerkkilauseet

Tulokseksi Krohnin proosakielen ja -tyylin tarkastelusta saadaan, että hän kirjoittaa erittäin puhdasta, svetisismeistä vapaata suomenkieltä ja osoittaa hyvää kieli- ja tyyliaistia.

V. K. Trast, Julius Krohn runoilijana

Koskahan meillä ilmestyy pätevä, lujakourainen suomenkielen "svetisismeistä" puhdistaja?

Sigurd Wettenhovi-Aspa, Suomen kultainen kirja I

" valmistetaan ") jokin " omaa " jotain ( svetisismi, vrt.

Wikipedia: Kapulakieli

Esiintymistiheys

203 esiintymää, 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.2
Reddit
0.4
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5

Nominatiivisvetisismi
Genetiivisvetisismin
Partitiivisvetisismiä
Essiivisvetisisminä
Translatiivisvetisismiksi
Inessiivisvetisismissä
Elatiivisvetisismistä
Illatiivisvetisismiin
Adessiivisvetisismillä
Ablatiivisvetisismiltä
Allatiivisvetisismille
Abessiivisvetisismittä

Riimit

-ismi

Kaikki riimit