Yhdyssana: svetisismi + rikas
Merkitys
- (kielioppi)ruotsin kielestä muuhun kieleen lainattu lauserakenne tai sana, joka on vastaanottavan kielen omien sääntöjen vastainen
- A loanword from Swedish.
- An expression influenced by Swedish, often one that is regarded as non-standard in the target language, particularly in Finnish.
Liittyvät sanat
Käännökset
- ruotsisvecism
- saksaSvezismus (m)
Esimerkkilauseet
Tulokseksi Krohnin proosakielen ja -tyylin tarkastelusta saadaan, että hän kirjoittaa erittäin puhdasta, svetisismeistä vapaata suomenkieltä ja osoittaa hyvää kieli- ja tyyliaistia.Koskahan meillä ilmestyy pätevä, lujakourainen suomenkielen "svetisismeistä" puhdistaja?"valmistetaan") jokin "omaa" jotain (svetisismi, vrt.Esiintymistiheys
203 esiintymää · 0.1 / milj.
Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.2
Reddit
0.4
Tekstitykset
0.0
Taivutustiedot
Taivutusluokka 5
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | svetisismi |
| Genetiivi | svetisismin |
| Partitiivi | svetisismiä |
| Essiivi | svetisisminä |
| Translatiivi | svetisismiksi |
| Inessiivi | svetisismissä |
| Elatiivi | svetisismistä |
| Illatiivi | svetisismiin |
| Adessiivi | svetisismillä |
| Ablatiivi | svetisismiltä |
| Allatiivi | svetisismille |
| Abessiivi | svetisismittä |
Riimit
-ismi
Kaikki riimit